for lack of, for need of, for want of, due to scarcity of
德语例句
Der Start des Studiengangs Wirtschaftsinformatik musste aus Mangel an Interessenten mehrfach verschoben werden. (Quelle: Süddeutsche Online)
So konnte beispielsweise das IOC die selbst gesteckte Frauenquote aus Mangel an Bewerberinnen nicht erfüllen. (Quelle: Süddeutsche Online)
Das Risiko, am Ende trotzdem leer auszugehen, ist hoch - aber sie nehmen es auf sich, aus Spaß an der Sache, aus Mangel an Alternativen, aus Hoffnung auf die Professur. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)