aus einer guten Familie        
of a good family, from a respectable family, from a good home, from honorable lineage