ausbooten
中文解释
Vt. (V.t.) ⑴ (
船
)
船
...登岸
⑵ [转,俗] (
位
)撵走,排挤掉
英文解释
disembark;
kick out, expel, throw out;
unload, disburden
Synonym
(jemandem) zuvorkommen, (jemanden) ausbooten, (jemanden) ausmanövrieren, (jemanden) ausspielen, (jemanden) ausstechen, (jemanden) ein Schnippchen schlagen (ugs.)
德语例句
Durch die vorgezogenen Neuwahlen am Mittwoch wollte er den ungeliebten Koalitionspartner, die rechtspopulistische Liste Pim Fortuyn (LPF) ausbooten , um künftig nur noch mit der rechtsliberalen VVD regieren zu können. (Quelle: Neues Deutschland 2003 ) Die Pharmaindustrie läßt sich dabei nicht ausbooten . (Quelle: Die Zeit 1997 ) Redakteure der Welle argwöhnen daher, die Bonner wollten mit dem populären Kostenargument lästige Konkurrenz ausbooten , zudem eine, die oft mehr weiß als die Regierung. (Quelle: Die Zeit 1982 )
动词变位
aus | booten (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
boote aus
bootete aus
habe ausgebootet
Du
bootest aus
bootetest aus
hast ausgebootet
Er
bootet aus
bootete aus
hat ausgebootet
Wir
booten aus
booteten aus
haben ausgebootet
Ihr
bootet aus
bootetet aus
habt ausgebootet
Sie
booten aus
booteten aus
haben ausgebootet
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte ausgebootet
werde ausbooten
werde ausgebootet haben
Du
hattest ausgebootet
wirst ausbooten
wirst ausgebootet haben
Er
hatte ausgebootet
wird ausbooten
wird ausgebootet haben
Wir
hatten ausgebootet
werden ausbooten
werden ausgebootet haben
Ihr
hattet ausgebootet
werdet ausbooten
werdet ausgebootet haben
Sie
hatten ausgebootet
werden ausbooten
werden ausgebootet haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
boote aus
habe ausgebootet
würde ausgebootet haben
Du
bootest aus
habest ausgebootet
würdest ausgebootet haben
Er
boote aus
habe ausgebootet
würde ausgebootet haben
Wir
booten aus
haben ausgebootet
würden ausgebootet haben
Ihr
bootet aus
habet ausgebootet
würdet ausgebootet haben
Sie
booten aus
haben ausgebootet
würden ausgebootet haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
bootete aus
hätte ausgebootet
würde ausbooten
Du
bootetest aus
hättest ausgebootet
würdest ausbooten
Er
bootete aus
hätte ausgebootet
würde ausbooten
Wir
booteten aus
hätten ausgebootet
würden ausbooten
Ihr
bootetet aus
hättet ausgebootet
würdet ausbooten
Sie
booteten aus
hätten ausgebootet
würden ausbooten
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
boote aus
booten aus
bootet aus