Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ausgezehrt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 憔悴。虚。精疲
haggard, tired, worn, gaunt

  1. abgehärmt, ausgezehrt, dürr, hager, mager
  2. ausgemergelt, schlecht ernährt, unterernährt
  3. (nur noch ein) Schatten seiner selbst (ugs.), (nur noch) Haut und Knochen (ugs.), (stark) unterernährt, (stark) untergewichtig, (wie ein) lebender Leichnam (aussehen/herumlaufen) (ugs.), (wie ein) wandelndes Gerippe (ugs.), (wie eine) Leiche auf Urlaub (ugs.), (wie eine) wandelnde Leiche (ugs.), (wie) sein eigener Schatten (ugs.), abgemagert, abgemergelt, abgezehrt, ausgehungert, eingefallen (ugs.), halb verhungert (ugs.), hohlwangig, klapperdürr (ugs.), knochendürr (ugs.), magersüchtig, spindeldürr (ugs.), vom Fleisch gefallen (ugs.)
  1. Hoch verletzlich sei das fragile Sozialgefüge des modernen Irak, von mehr als 20 Jahren Krieg und Sanktionsregime ausgezehrt seine Menschen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das Abkochen von drei Kilo Gewicht am Vortag hatte ihn zusätzlich ausgezehrt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Doch sollte es zum Krieg kommen, droht eine Katastrophe, nachdem zwölf Jahre Embargo das Land bereits ausgezehrt haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Lamentations 5:10
    Wir sind vom Hunger ausgezehrt , nsere Körper glühen vor Fieber.
    因饥饿燥热,我们的皮肤就黑如炉。
    Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
  2. Job 30:3
    Ausgezehrt von Hunger und Armutnagen sie die Wurzeln in der Wüste ab, raußen im Land der Einsamkeit.
    他们因穷乏饥饿,身体枯瘦,在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地;
    For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt