(immer weiter) bohren (ugs.), (immer) weitere Fragen stellen, (immer/noch) mehr wissen wollen, ausfragen, hartnäckig nachfragen, keine Ruhe geben (ugs.), löchern(ugs.), nachbohren(ugs.), nachhaken, nicht aufhören Fragen zu stellen, nicht aufhören zu fragen, nicht locker lassen (ugs.), urgieren (österr.), zusätzliche Fragen stellen
德语例句
Ich muß ihn ein wenig aushorchen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.48)
Ich glaube, Sie wollen mich aushorchen, was ich von ihm denke." (Quelle: Projekt Gutenberg)
"Ei, das weiß ja der Hof selber noch nicht" - sagte der Stößer, der bloß an den römischen Gasthof dachte. - "Der Wirt wollte wohl mich hinten und vornen aushorchen, aber ich pfeif' ihm was. (Quelle: Jean Paul - Der Komet / III. Bändchen, Siebzehntes Kapitel, 3. Gang)
Andere wieder, die Jesus aushorchen wollten, verlangten von ihm ein göttliches Wunderzeichen als Beweis dafür, daß er wirklich in Gottes Namen handelte.
又有人试探耶稣,向他求从天上来的神迹。
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.