Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
avisieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) [](书)通,告
give notice, provide with advance warning or notification, announce, inform, tell

  1. (öffentlich) bekannt geben, ankünden, ankündigen, ausposaunen (ugs.), ausrufen, avisieren, bekannt machen, bekanntgeben, bekanntmachen, herausposaunen (ugs.), hinausposaunen (ugs.), kundgeben, kundtun, mitteilen (lassen), öffentlich bekannt machen, öffentlich machen, proklamieren, publik machen, publikmachen, verkünden, verlautbaren (lassen), verlauten lassen, vermelden, veröffentlichen
  1. Einem wahren Kaufmann würde es nicht eingefallen sein, statt, wie es recht ist, zu avisieren, Figuren zu zeichnen." - Traugott mußte das für einen nur zu gegründeten Vorwurf halten. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Zweiter Abschnitt, Der Artushof (1))
  2. Es sind aber noch ein paar Ihrer ehemaligen Anbeter hier, die müssen wir avisieren; ein indiskretes Wort könnte viel - suchen wir sie im Garten auf! (Quelle: Johann Nepomuk Nestroy - Der Zerrissene / I. Akt, 9. - 13. Szene)
  3. Das beweisen auch BMW, Porsche oder Audi, die allesamt Rekordergebnisse avisieren. (Quelle: Die Zeit 2001)
avisieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich avisiere avisierte habe avisiert
Du avisierst avisiertest hast avisiert
Er avisiert avisierte hat avisiert
Wir avisieren avisierten haben avisiert
Ihr avisiert avisiertet habt avisiert
Sie avisieren avisierten haben avisiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte avisiert werde avisieren werde avisiert haben
Du hattest avisiert wirst avisieren wirst avisiert haben
Er hatte avisiert wird avisieren wird avisiert haben
Wir hatten avisiert werden avisieren werden avisiert haben
Ihr hattet avisiert werdet avisieren werdet avisiert haben
Sie hatten avisiert werden avisieren werden avisiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich avisiere habe avisiert würde avisiert haben
Du avisierest habest avisiert würdest avisiert haben
Er avisiere habe avisiert würde avisiert haben
Wir avisieren haben avisiert würden avisiert haben
Ihr avisieret habet avisiert würdet avisiert haben
Sie avisieren haben avisiert würden avisiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich avisierte hätte avisiert würde avisieren
Du avisiertest hättest avisiert würdest avisieren
Er avisierte hätte avisiert würde avisieren
Wir avisierten hätten avisiert würden avisieren
Ihr avisiertet hättet avisiert würdet avisieren
Sie avisierten hätten avisiert würden avisieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ avisiere avisieren avisiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt