"Ja, da gibt es einige bösartige Journalisten", beginnt Eberhard Diepgen. (Quelle: Die Zeit 2001)
Er wirft dem Schriftsteller 'bösartige Unterstellungen' vor, bezeichnet Hürlimann als 'verklemmt' und 'ein verwöhntes Herrensöhnchen' und stuft den Roman als 'an Perfidie grenzend' ein. (Quelle: Die Zeit 2001)
Es gibt da immer einen Grundsatzstreit: Die einen, die sagen, dies ist ein sensibles Thema; es ist geeignet, bösartige Instinkte zu wecken; das wäre, als würde man über die Todesstrafe reden - daher halten wir es aus Wahlkämpfen raus. (Quelle: Die Zeit 2001)
Hütet euch aber vor allen, die eure Gemeinde zerstören wollen. Sie sind wie bösartige Hunde, diese falschen Lehrer, die euch einreden wollen, daß ihr euch beschneiden lassen müßt.[1]
应当防备犬类,防备作恶的,防备妄自行割的;
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Der Ruß wird zu einer schwarzen Wolke, die sich über Ägypten ausbreitet! Der Staub wird im ganzen Land an Menschen und Tieren bösartige Geschwüre ausbrechen lassen."
这灰要在埃及全地变作尘土,在人身上和牲畜身上,成了起泡的疮。”
And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.