Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bedauernswert    Aussprache  加入生词本  
  1. pitiable, arousing compassion, wretched, pitiful, pathetic, lamentable
  2. (1)deplorably, sadly, regrettably, distressingly, pitiably, in a manner that arouses compassion, pitifully

  1. bedauernswert, bemitleidenswert
  2. arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bejammernswert (fachspr.), erbärmlich, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
  3. beklagenswert, desolat, einsam (ugs.), trostlos, verlassen (ugs.)
  4. bedauerlich, deplorabel, jammerschade, schade (ugs.)
  1. Und wenn es so weitergeht, ist unseren Schwarz-WeißMechanismen zufolge Saddam Hussein bald ein bedauernswert bedrohter Patriarch im Bagdad, was dann die zweite, die schwarze Vollnarkose wäre. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und ein paar Augenblicke lang erschien er sich wie ein Herabgekommener der Liebe, etwas bedenklich und bedauernswert. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 9. Kapitel (2))
  3. Verfiel ich tränenfeucht ins Weibische, So wär ich nicht tatkräftig, nur bedauernswert. (Quelle: Euripides - Helena)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt