Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beeidigten    Aussprache  加入生词本  
adj. 。起。宣誓
sworn
  1. Die Zeit der Arbeitslosigkeit nutzt er, um erste Kontakte zu möglichen Auftraggebern zu knüpfen und jene Behördengänge zu erledigen, die ihn nun auch als "beeidigten" Dolmetscher ausweisen; so darf er Urkunden übersetzen und beglaubigen. (Quelle: Welt 1997)
  2. Er besorgte das Dokument mitsamt einer beeidigten Übersetzung, und er schaffte, wie gleichfalls von der zuständigen Kreisbehörde befohlen, auch das Scheidungsurteil herbei. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)
  3. Der BDÜ empfiehlt seinen Mitgliedern, sich beim Zeilengeld an den Sätzen zu orientieren, die Gerichte nach dem "Zeugen- und Sachverständigen-Entschädigungsgesetz" für Übersetzungen von beeidigten Übersetzern bezahlen. (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt