Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
befindet    Aussprache  加入生词本  
v. 。位。存。存……里。感觉。
  1. "Mola befindet sich auf dem Weg der Besserung", sagte der Viva-Programmdirektor Stefan Kauertz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Subeida befindet sich mittlerweile an unbekanntem Ort in Gewahrsam der USA. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Links vom herzigen Office befindet sich ein Automat mit Wundertüten ("Miracle Bags"). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Chronicles 5:9
    Die beiden Stangen waren so lang, daß man sie vom Heiligtum aus sehen konnte, wenn man direkt vor dem Allerheiligsten stand. Doch vom Vorhof aus sah man sie nicht. Noch heute befindet sich die Bundeslade an diesem Ort.
    这杠甚长,杠头在内殿前可以看见,在殿外却不能看见,直到如今还在那里。
    And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
  2. 1Kings 8:8
    Die beiden Stangen waren so lang, daß man sie vom Heiligtum aus sehen konnte, wenn man direkt vor dem Allerheiligsten stand. Doch vom Vorhof aus sah man sie nicht. Noch heute befindet sich die Bundeslade an diesem Ort.
    这杠甚长,杠头在内殿前的圣所可以看见,在殿外却不能看见,直到如今还在那里。
    And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
  3. Joshua 7:26
    Man begrub sie unter einem großen Steinhaufen, der sich noch immer dort befindet . Da legte sich der Zorn des Herrn. em Tal gaben die Israeliten den Namen Achor ("Unglück"), und so wird es noch heute genannt.
    众人在亚干身上堆成一大堆石头,直存到今日。于是耶和华转意,不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷,直到今日(“亚割”就是“连累”的意思)。
    And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
  4. Numbers 9:13
    Aber wenn jemand das Fest im 1. Monat nicht feiert, obwohl er rein ist und sich auch nicht auf Reisen befindet , soll er getötet werden. Er hat mir, dem Herrn, sein Opfer nicht zur festgelegten Zeit dargebracht und muß die Folgen dieser Sünde tragen.
    那洁净而不行路的人,若推辞不守逾越节,那人要从民中剪除,因为他在所定的日期不献耶和华的供物,应该担当他的罪。
    But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
  5. Exodus 30:6
    Stell den Altar im heiligen Zelt auf, vor dem Vorhang, hinter dem sich die Bundeslade mit den Gesetzestafeln und der Deckplatte befindet , wo ich euch begegne.
    要把坛放在法柜前的幔子外,对着法柜上的施恩座,就是我要与你相会的地方。
    And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt