Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
begleichen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. 衡,调整,补
  2. 清(债)。
  3. 消除,解
pay, give money for goods or to cancel debts;
settle;
adjust

  1. abgelten, aus dem Weg räumen, ausbügeln (ugs.), ausgleichen, begleichen (Rechnung), die Scharte auswetzen (ugs.), ins Reine bringen, wettmachen, wiedergutmachen
  2. begleichen, bezahlen, erstatten, herausgeben, retournieren (österr.), rückvergüten, zurückgeben, zurückzahlen
  3. (die) Zeche zahlen (für), (etwas) springen lassen (ugs.), (Schaden) regulieren, abdrücken (ugs.), abführen (Steuern), ablatzen (ugs.), aufkommen (für), ausgeben, berappen (ugs.), bestreiten (Geldbetrag), blechen (ugs.), entrichten, geben für (ugs.), Geld in die Hand nehmen (ugs.), hinblättern (ugs.), in die Tasche greifen (ugs.), latzen (ugs.), Lehrgeld bezahlen müssen, locker machen (Geldbetrag) (ugs.), löhnen (ugs.), raushauen (ugs.), rauspfeifen (ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), zahlen
  4. (Rechnung) begleichen, (Rechnung) bezahlen, (Rechung) liquidieren, saldieren
  1. Von seiner Börse muss er Schulden in Höhe von 15 Millionen Dollar tilgen - und eine alte Rechnung in Höhe von 335 000 Dollar begleichen. (Quelle: Die Welt Online)
  2. Damals stand man kurz davor, endlich offene Rechnungen zu begleichen. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Übrig bliebe am Ende der Mantel einer börsennotierten Aktiengesellschaft, den der Insolvenzverwalter verkaufen könnte, um Forderungen der Gläubiger zu begleichen. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Judges 15:10
    Die Bewohner von Juda fragten: "Warum zieht ihr gegen uns in den Krieg?" "Wir wollen Simson gefangennehmen", erwiderten die Philister. "Wir haben mit ihm eine Rechnung zu begleichen ."
    犹大人说:“你们为何上来攻击我们呢?”他们说:“我们上来是要捆绑参孙,他向我们怎样行,我们也要向他怎样行!”。
    And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
begleichen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich begleiche beglich habe beglichen
Du begleichst beglichst hast beglichen
Er begleicht beglich hat beglichen
Wir begleichen beglichen haben beglichen
Ihr begleicht beglicht habt beglichen
Sie begleichen beglichen haben beglichen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beglichen werde begleichen werde beglichen haben
Du hattest beglichen wirst begleichen wirst beglichen haben
Er hatte beglichen wird begleichen wird beglichen haben
Wir hatten beglichen werden begleichen werden beglichen haben
Ihr hattet beglichen werdet begleichen werdet beglichen haben
Sie hatten beglichen werden begleichen werden beglichen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich begleiche habe beglichen würde beglichen haben
Du begleichest habest beglichen würdest beglichen haben
Er begleiche habe beglichen würde beglichen haben
Wir begleichen haben beglichen würden beglichen haben
Ihr begleichet habet beglichen würdet beglichen haben
Sie begleichen haben beglichen würden beglichen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich begliche hätte beglichen würde begleichen
Du beglichest hättest beglichen würdest begleichen
Er begliche hätte beglichen würde begleichen
Wir beglichen hätten beglichen würden begleichen
Ihr beglichet hättet beglichen würdet begleichen
Sie beglichen hätten beglichen würden begleichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ begleich(e) begleichen begleicht



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt