beherzigen
中文解释
Vt. (V.t.) ,牢
,
英文解释
heed, pay attention;
take heed of, pay attention to -, watch over -
Synonym
(sich) halten an, (sich) zu Herzen nehmen, hinnehmen (sich etwas) zu Herzen nehmen (ugs.) , (sich) gesagt sein lassen, (sich) halten (an), akzeptieren , annehmen , befolgen , beherzigen , einhalten , erfüllen , ernst nehmen
德语例句
Doch wer sollte die Aufforderung beherzigen ? (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Es geht darum, die Binsenweisheit der Politik zu beherzigen , dass man Türen nicht zuschlägt, sich Optionen nicht verbaut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Es kommt offensichtlich bloß darauf an, Klaudias Worte zu beherzigen : "Ich glaube, Aristoteles sagte einmal: Wer das Gute kennt, der tut es auch." (Quelle: Neues Deutschland 2003 )
动词变位
beherzigen (hat)
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
beherzige
beherzigte
habe beherzigt
Du
beherzigst
beherzigtest
hast beherzigt
Er
beherzigt
beherzigte
hat beherzigt
Wir
beherzigen
beherzigten
haben beherzigt
Ihr
beherzigt
beherzigtet
habt beherzigt
Sie
beherzigen
beherzigten
haben beherzigt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte beherzigt
werde beherzigen
werde beherzigt haben
Du
hattest beherzigt
wirst beherzigen
wirst beherzigt haben
Er
hatte beherzigt
wird beherzigen
wird beherzigt haben
Wir
hatten beherzigt
werden beherzigen
werden beherzigt haben
Ihr
hattet beherzigt
werdet beherzigen
werdet beherzigt haben
Sie
hatten beherzigt
werden beherzigen
werden beherzigt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
beherzige
habe beherzigt
würde beherzigt haben
Du
beherzigest
habest beherzigt
würdest beherzigt haben
Er
beherzige
habe beherzigt
würde beherzigt haben
Wir
beherzigen
haben beherzigt
würden beherzigt haben
Ihr
beherziget
habet beherzigt
würdet beherzigt haben
Sie
beherzigen
haben beherzigt
würden beherzigt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
beherzigte
hätte beherzigt
würde beherzigen
Du
beherzigtest
hättest beherzigt
würdest beherzigen
Er
beherzigte
hätte beherzigt
würde beherzigen
Wir
beherzigten
hätten beherzigt
würden beherzigen
Ihr
beherzigtet
hättet beherzigt
würdet beherzigen
Sie
beherzigten
hätten beherzigt
würden beherzigen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
beherzig(e)
beherzigen
beherzigt