Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beimessen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <einer Sache(Dat.) etw. ~ >赋予;把...
impute, attribute, ascribe, credit

  1. Das klingt, als seien sie doch zuversichtlich, dass die Deutschen irgendwann der Freiheit mehr Gewicht beimessen werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und wir haben auch das Gefühl, dass die Politiker in verschiedenen Staaten der Abrüstung chemischer Waffen nicht die nötige Priorität beimessen. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Ein Mädchen, das ihre Schürze aufhält, die Mediceische Venus; und einen andern Mann auf den Knien, Herkules Commodus; wie Sie sich davon in seinem Evangelisten Felibien überzeugen können, wenn Sie meinen Worten nicht Glauben beimessen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Düsseldorfer Gemäldebriefe / 13)
bei | messen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich messe bei maß bei habe beigemessen
Du misst bei maßest bei hast beigemessen
Er misst bei maß bei hat beigemessen
Wir messen bei maßen bei haben beigemessen
Ihr messt bei maßt bei habt beigemessen
Sie messen bei maßen bei haben beigemessen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beigemessen werde beimessen werde beigemessen haben
Du hattest beigemessen wirst beimessen wirst beigemessen haben
Er hatte beigemessen wird beimessen wird beigemessen haben
Wir hatten beigemessen werden beimessen werden beigemessen haben
Ihr hattet beigemessen werdet beimessen werdet beigemessen haben
Sie hatten beigemessen werden beimessen werden beigemessen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich messe bei habe beigemessen würde beigemessen haben
Du messest bei habest beigemessen würdest beigemessen haben
Er messe bei habe beigemessen würde beigemessen haben
Wir messen bei haben beigemessen würden beigemessen haben
Ihr messet bei habet beigemessen würdet beigemessen haben
Sie messen bei haben beigemessen würden beigemessen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich mäße bei hätte beigemessen würde beimessen
Du mäßest bei hättest beigemessen würdest beimessen
Er mäße bei hätte beigemessen würde beimessen
Wir mäßen bei hätten beigemessen würden beimessen
Ihr mäßet bei hättet beigemessen würdet beimessen
Sie mäßen bei hätten beigemessen würden beimessen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ miss bei messen bei messt bei




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt