bekanntgeben hat folgende Bedeutung|bekanntgeben hat folgende Meinung|bekanntgeben hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

bekanntgeben

Vt.
(V.t.) 宣布,

布,通告,

announce, declare, notify, inform, advise, tell

ankündigen, annoncieren, ansagen, bekanntgeben, künden (geh.), melden, verkünden
(öffentlich) bekannt geben, ankünden, ausposaunen (ugs.), ausrufen, avisieren, bekannt machen, bekanntmachen, herausposaunen (ugs.), hinausposaunen (ugs.), kundgeben, kundtun, mitteilen (lassen), öffentlich bekannt machen, öffentlich machen, proklamieren, publik machen, publikmachen, verlautbaren (lassen), verlauten lassen, vermelden, veröffentlichen

Geben Sie mir Ihr Ehrenwort, daß Sie diese Tatsache nicht eher bekanntgeben, als bis die Amerikaner da sind, um eine Panik im Lager zu verhüten. (Quelle: Junge Welt 2000)
Die Regierung wollte noch am Montag bekanntgeben, wer den Zuschlag für die Lieferung von 145 Kampfhubschraubern erhält. (Quelle: Junge Welt 2000)
PDS und Grüne reichten mittlerweile Verfassungsklage gegen den Verkauf ein, eine abschließende Entscheidung will das Verfassungsgericht voraussichtlich Anfang September bekanntgeben, hieß es. (Quelle: Junge Welt 1999)

Exodus 32:5
Daraufhin errichtete Aaron einen Altar vor der Götterfigur und ließ bekanntgeben : "Morgen feiern wir ein Fest zu Ehren des Herrn!"
亚伦看见，就在牛犊面前筑坛，且宣告说：“明日要向耶和华守节。”
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
Genesis 26:11
Abimelech ließ dem ganzen Volk bekanntgeben : "Jeder, der diesem Mann oder seiner Frau etwas zuleide tut, wird zum Tod verurteilt!"
于是亚比米勒晓谕众民说：“凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。”
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

bekannt | geben stark

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte bekanntgegeben	werde bekanntgeben	werde bekanntgegeben haben
Du	hattest bekanntgegeben	wirst bekanntgeben	wirst bekanntgegeben haben
Er	hatte bekanntgegeben	wird bekanntgeben	wird bekanntgegeben haben
Wir	hatten bekanntgegeben	werden bekanntgeben	werden bekanntgegeben haben
Ihr	hattet bekanntgegeben	werdet bekanntgeben	werdet bekanntgegeben haben
Sie	hatten bekanntgegeben	werden bekanntgeben	werden bekanntgegeben haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	gebe bekannt	habe bekanntgegeben	würde bekanntgegeben haben
Du	gebest bekannt	habest bekanntgegeben	würdest bekanntgegeben haben
Er	gebe bekannt	habe bekanntgegeben	würde bekanntgegeben haben
Wir	geben bekannt	haben bekanntgegeben	würden bekanntgegeben haben
Ihr	gebet bekannt	habet bekanntgegeben	würdet bekanntgegeben haben
Sie	geben bekannt	haben bekanntgegeben	würden bekanntgegeben haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	gib bekannt	geben bekannt	gebt bekannt

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt