Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bemängeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
,挑剔,指摘
criticize, disapprove, censure, find fault

  1. (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.), (jemanden) zusammenfalten (ugs.), auseinandernehmen (ugs.), bekritteln (ugs.), bemäkeln (ugs.), bemängeln, kritisch betrachten, kritisieren, tadeln
  1. Schon werden Stimmen laut, die die zu schwache Verhandlungsposition der Stadt bemängeln. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Kritiker des Deals bemängeln, dass sich HP ohne Not dem harten Wettbewerb im Computergeschäft aussetzt und zugleich seine starke Stellung im Bereich Drucker gefährdet. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Gewerkschaften bemängeln zu niedrige Löhne, Verbraucherzentralen die ungesunde Nahrung. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. James 1:4
    Bis zuletzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zur vollen geistlichen Reife gelangt und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemängeln hat.
    但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。
    But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
bemängeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bemängle bemängelte habe bemängelt
Du bemängelst bemängeltest hast bemängelt
Er bemängelt bemängelte hat bemängelt
Wir bemängeln bemängelten haben bemängelt
Ihr bemängelt bemängeltet habt bemängelt
Sie bemängeln bemängelten haben bemängelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte bemängelt werde bemängeln werde bemängelt haben
Du hattest bemängelt wirst bemängeln wirst bemängelt haben
Er hatte bemängelt wird bemängeln wird bemängelt haben
Wir hatten bemängelt werden bemängeln werden bemängelt haben
Ihr hattet bemängelt werdet bemängeln werdet bemängelt haben
Sie hatten bemängelt werden bemängeln werden bemängelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bemängle habe bemängelt würde bemängelt haben
Du bemängelst habest bemängelt würdest bemängelt haben
Er bemängle habe bemängelt würde bemängelt haben
Wir bemängeln haben bemängelt würden bemängelt haben
Ihr bemängelt habet bemängelt würdet bemängelt haben
Sie bemängeln haben bemängelt würden bemängelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bemängelte hätte bemängelt würde bemängeln
Du bemängeltest hättest bemängelt würdest bemängeln
Er bemängelte hätte bemängelt würde bemängeln
Wir bemängelten hätten bemängelt würden bemängeln
Ihr bemängeltet hättet bemängelt würdet bemängeln
Sie bemängelten hätten bemängelt würden bemängeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bemängle bemängeln bemängelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt