Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bemakeln    Aussprache  加入生词本  
bemakeln
  Vt.    
(V.t.) [罕]
使染污点
诬蔑,诋
bemäkeln
  Vt.    
(V.t.) ...吹毛求疵,挑剔
criticize, disapprove, censure, find fault

  1. (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.), (jemanden) zusammenfalten (ugs.), auseinandernehmen (ugs.), bekritteln (ugs.), bemäkeln (ugs.), bemängeln, kritisch betrachten, kritisieren, tadeln
  2. anmeckern (ugs.), beanstanden, monieren, rügen
  1. So kann man auch bei der lettischen Kandidatin bemäkeln, dass sie - ebenso wenig wie ihre für Malta auftretende Kollegin - bei weitem nicht die beste Sängerin des Abends war und nur durch ihr bestechendes optisches Konzept Punkte sammelte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Am erlesenen Mobiliar mit dem 95 Meter hohen Campanile, der wuchtigen Basilika und dem herrschaftlichen Dogenpalast gibt's nichts zu bemäkeln. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Besiweln beklügeln, altklug bemäkeln. (Quelle: Karl Müllenhoff - Glossar des Plattdeutschen / B)
bemäkeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bemäkle bemäkelte habe bemäkelt
Du bemäkelst bemäkeltest hast bemäkelt
Er bemäkelt bemäkelte hat bemäkelt
Wir bemäkeln bemäkelten haben bemäkelt
Ihr bemäkelt bemäkeltet habt bemäkelt
Sie bemäkeln bemäkelten haben bemäkelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte bemäkelt werde bemäkeln werde bemäkelt haben
Du hattest bemäkelt wirst bemäkeln wirst bemäkelt haben
Er hatte bemäkelt wird bemäkeln wird bemäkelt haben
Wir hatten bemäkelt werden bemäkeln werden bemäkelt haben
Ihr hattet bemäkelt werdet bemäkeln werdet bemäkelt haben
Sie hatten bemäkelt werden bemäkeln werden bemäkelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bemäkle habe bemäkelt würde bemäkelt haben
Du bemäkelst habest bemäkelt würdest bemäkelt haben
Er bemäkle habe bemäkelt würde bemäkelt haben
Wir bemäkeln haben bemäkelt würden bemäkelt haben
Ihr bemäkelt habet bemäkelt würdet bemäkelt haben
Sie bemäkeln haben bemäkelt würden bemäkelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bemäkelte hätte bemäkelt würde bemäkeln
Du bemäkeltest hättest bemäkelt würdest bemäkeln
Er bemäkelte hätte bemäkelt würde bemäkeln
Wir bemäkelten hätten bemäkelt würden bemäkeln
Ihr bemäkeltet hättet bemäkelt würdet bemäkeln
Sie bemäkelten hätten bemäkelt würden bemäkeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bemäkle bemäkeln bemäkelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt