Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
benommen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 糊糊,恍惚,昏昏沉沉,微醉
bemused, confused, bewildered, baffled

  1. benebelt (ugs.), benommen, rammdösig (ugs.), wie betäubt
  1. Er war so benommen davon, daß er eine Weile schwieg und dem eigentümlichen Straßenbilde zusah. (Quelle: Theodor Fontane - Stine / 8. Kapitel)
  2. "Der Abzuurteilende hatte sich, das mindeste zu sagen, etwas unheldisch benommen, und alle waren für schuldig und totschießen. (Quelle: Theodor Fontane - Frau Jenny Treibel / 6. Kapitel - 1)
  3. Aber der Kopf ist mir wirklich benommen, und ich möchte zu Bett gehen und mich einmummeln. (Quelle: Theodor Fontane - Frau Jenny Treibel / 11. Kapitel)
  1. Jeremiah 23:9
    Über die Propheten sagte Jeremia:"Mir bricht das Herz, ich zittere am ganzen Körper. Ich taumle wie ein Betrunkener, der vom Wein benommen ist. Denn die Worte des Herrn, des heiligen Gottes, haben mich getroffen.
    论到那些先知,我心在我里面忧伤,我骨头都发颤。因耶和华和他的圣言,我象醉酒的人,象被酒所胜的人。
    Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt