benutzt, gebraucht, nicht (mehr) frisch, nicht (mehr) jungfräulich (derb)
德语例句
Es ist sehr die Frage, ob Lorca Bernarda Albas Haus als Metapher für sich selber "benützt" hat, sicher ist nur, dass der Regisseur Jan Oberndorff es ihm unterstellt, um Lorca benützen zu können. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Schwester Donata starrte mir prüfend ins Gesicht: "Was haben Sie denn bis jetzt benützt?" (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Das Problem dieser Art des höhnischen Plagiats ist es, dass Polke für seine Archäologie der bundesrepublikanischen Warenwelt seine eigene künstlerische Handschrift benützt. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Downing Street benutzt mit dieser Propaganda die schlimmsten anti-französischen Vorurteile des vorletzten Jahrhunderts und heizt die Europa-Angst selbst mit an. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Neumanns Rückberufung wird von den Brandler- und Ewert-Leuten als ein Abgehen von dem Kurs benutzt werden, der auf dem 6. Weltkongreß und danach in den Beschlüssen des EKKI zur Hamburger Angelegenheit eingeschlagen wurde. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Ob echt oder gefälscht es passte zum tatsächlichen Geschehen: Kissinger schrieb, es gehe lediglich darum, Bagdad unter Druck zu setzen, die Kurden würden dazu nur "wie eine Spielkarte" benutzt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Benutzt die richtigen Gewichtssteine und Getreidemaße! Dann werdet ihr lange in dem Land leben, das der Herr, euer Gott, euch gibt.
当用对准公平的法码,公平的升斗。这样,在耶和华你 神所赐你的地上,你的日子就可以长久。
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.