Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
beschmutzen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
弄脏,弄斑点,污染
侮辱,玷污,丑
bedraggle, dirty, soil, begrime, make dirty, cover with filth, grime, maculate, smut;
throw mud at, degrade, slander

  1. abwerten, beleidigen, beschimpfen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabsetzen, herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, verleumden, verunglimpfen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  2. beschmutzen, dreckig machen, verschmutzen, versiffen
  3. bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, bespritzen, madig machen, überdecken, verunstalten
  1. "Es ist nicht gestattet, die in den Anlagen aufgestellten Bänke oder Spielgeräte zu zerstören, zu beschädigen oder zu beschmutzen," steht da. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Denn wer sollte da wohl polieren: etwa diejenigen, die dazu beigetragen haben, das vermeintliche Silber so zu beschmutzen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Drinnen stehen junge Frauen und tasten sich mit weißen Handschuhen durch die aufgereihten Märchenkleider, um sie ja nicht zu beschmutzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Matthew 15:18
    Aber böse Worte kommen aus einem bösen Herzen, und sie beschmutzen den Menschen, der sie ausspricht.
    惟独出口的,是从心里发出来的,这才污秽人。
    But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
beschmutzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich beschmutze beschmutzte habe beschmutzt
Du beschmutzt beschmutztest hast beschmutzt
Er beschmutzt beschmutzte hat beschmutzt
Wir beschmutzen beschmutzten haben beschmutzt
Ihr beschmutzt beschmutztet habt beschmutzt
Sie beschmutzen beschmutzten haben beschmutzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte beschmutzt werde beschmutzen werde beschmutzt haben
Du hattest beschmutzt wirst beschmutzen wirst beschmutzt haben
Er hatte beschmutzt wird beschmutzen wird beschmutzt haben
Wir hatten beschmutzt werden beschmutzen werden beschmutzt haben
Ihr hattet beschmutzt werdet beschmutzen werdet beschmutzt haben
Sie hatten beschmutzt werden beschmutzen werden beschmutzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich beschmutze habe beschmutzt würde beschmutzt haben
Du beschmutzest habest beschmutzt würdest beschmutzt haben
Er beschmutze habe beschmutzt würde beschmutzt haben
Wir beschmutzen haben beschmutzt würden beschmutzt haben
Ihr beschmutzet habet beschmutzt würdet beschmutzt haben
Sie beschmutzen haben beschmutzt würden beschmutzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich beschmutzte hätte beschmutzt würde beschmutzen
Du beschmutztest hättest beschmutzt würdest beschmutzen
Er beschmutzte hätte beschmutzt würde beschmutzen
Wir beschmutzten hätten beschmutzt würden beschmutzen
Ihr beschmutztet hättet beschmutzt würdet beschmutzen
Sie beschmutzten hätten beschmutzt würden beschmutzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ beschmutz(e) beschmutzen beschmutzt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt