Im vierten Viertel betrug der Vorsprung der Lakers zwischenzeitlich nur noch drei Punkte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die aus steuerlichen Gründen auf den Bermudas ansässige Firma hat 240.000 Mitarbeiter, in den besten Zeiten betrug die Marktkapitalisierung des Konglomerats etwa 120 Milliarden Dollar. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Allerdings lasse die rückläufige Zuwachsrate - im Vorjahreshalbjahr betrug der Anstieg noch 40 Prozent - auf eine bevorstehende Normalisierung hoffen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Wie konntet ihr jemals annehmen, Gottes Heiliger Geist würde euern Betrug nicht merken?" erwiderte Petrus. "Die Männer, die deinen Mann begraben haben, kommen gerade zurück. Sie werden auch dich hinaustragen."
彼得说：“你们为什么同心试探主的灵呢？埋葬你丈夫之人的脚已到门口，他们也要把你抬出去。”
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
Die anderen Leute empörten sich über Jesus. "Jeder weiß doch, daß Zachäus nur durch Betrug reich geworden ist! Wie kann Jesus nur dieses Haus betreten!"
众人看见，都私下议论说：“他竟到罪人家里去住宿。”
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Laß darum das Grab bis zum dritten Tag bewachen, sonst stehlen seine Jünger noch den Leichnam und erzählen jedem, daß er wieder lebendig geworden ist. Das aber wäre ein noch größerer Betrug ."
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
Sie hüten sich vor neuem Unrecht, von Lügen und Betrug wollen sie nichts mehr wissen. Es geht ihnen so gut wie einer Schafherde auf saftiger Weide, nie mehr versetzt ein Feind sie in Angst und Schrecken."
以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头；而且吃喝躺卧，无人惊吓。”
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
。骗
。欺骗。诈骗。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
