中文解释 
住
...,聚
群
...,挤满
,殖 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Der Herr sprach: "Es kommt die Zeit, in der ich Israel und Juda wieder mit Menschen und Tieren bevölkern werde. 耶和华说：“日子将到，我要把人的种和牲畜的种，播种在以色列家和犹大家。 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Denn in Jerusalem werden Menschen überleben und das Land wieder bevölkern . Ich, der Herr, der allmächtige Gott, sorge dafür und verfolge mein Ziel beharrlich. 必有余剩的民，从耶路撒冷而出；必有逃脱的人，从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。” For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. Statt dessen suchen wilde Wüstentiere zwischen den Trümmern Unterschlupf. Eulen bevölkern die ehemaligen Wohnhäuser. Strauße leben dort, und nachts kommen die Dämonen und führen ihre Tänze auf. 只有旷野的走兽卧在那里，咆哮的兽满了房屋；鸵鸟住在那里，野山羊在那里跳舞。 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. Denn in Jerusalem werden Menschen überleben und das Land wieder bevölkern . Ich, der Herr, sorge dafür und verfolge mein Ziel beharrlich. 必有余剩的民，从耶路撒冷而出；必有逃脱的人，从锡安山而来。耶和华的热心，必成就这事。 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this. Sein Engel hat mich aus vielen Gefahren gerettet. Dieser Gott erweise Ephraim und Manasse Gutes! Sie sollen weitertragen, was er mit Abraham, Isaak und mir begonnen hat![2] Ihre Nachkommen sollen zahlreich werden und das verheißene Land bevölkern !" 救赎我脱离一切患难的那使者，赐福与这两个童子。愿他们归在我的名下和我祖亚伯拉罕、我父以撒的名下，又愿他们在世界中生养众多。” The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth. 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bevölk(e)re | bevölkerte | habe bevölkert |
| Du | bevölkerst | bevölkertest | hast bevölkert |
| Er | bevölkert | bevölkerte | hat bevölkert |
| Wir | bevölkern | bevölkerten | haben bevölkert |
| Ihr | bevölkert | bevölkertet | habt bevölkert |
| Sie | bevölkern | bevölkerten | haben bevölkert |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte bevölkert | werde bevölkern | werde bevölkert haben |
| Du | hattest bevölkert | wirst bevölkern | wirst bevölkert haben |
| Er | hatte bevölkert | wird bevölkern | wird bevölkert haben |
| Wir | hatten bevölkert | werden bevölkern | werden bevölkert haben |
| Ihr | hattet bevölkert | werdet bevölkern | werdet bevölkert haben |
| Sie | hatten bevölkert | werden bevölkern | werden bevölkert haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bevölk(e)re | habe bevölkert | würde bevölkert haben |
| Du | bevölkerst | habest bevölkert | würdest bevölkert haben |
| Er | bevölk(e)re | habe bevölkert | würde bevölkert haben |
| Wir | bevölkern | haben bevölkert | würden bevölkert haben |
| Ihr | bevölkert | habet bevölkert | würdet bevölkert haben |
| Sie | bevölkern | haben bevölkert | würden bevölkert haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | bevölkerte | hätte bevölkert | würde bevölkern |
| Du | bevölkertest | hättest bevölkert | würdest bevölkern |
| Er | bevölkerte | hätte bevölkert | würde bevölkern |
| Wir | bevölkerten | hätten bevölkert | würden bevölkern |
| Ihr | bevölkertet | hättet bevölkert | würdet bevölkern |
| Sie | bevölkerten | hätten bevölkert | würden bevölkern |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bevölk(e)re | bevölkern | bevölkert |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
