Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bezahlte    Aussprache  加入生词本  
adj. 已付款还。
  1. Credit Suisse First Boston bezahlte im Januar eine Geldbuße in Höhe von 100 Millionen Dollar an den Berufsverband - ohne jedoch damit ein Schuldeingeständnis zu verbinden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Organisierte Schlägertruppen, Demonstrationen und bezahlte Provokateure haben in der argentinischen Politik Tradition. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Jedem, der nicht innerhalb eines Monats bezahlte, wurden obendrein Säumnisgebühren von 30.000 Yen (260 Euro) aufgedrückt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 2:8
    Neben jedem Altar machen sie sich weiche Polster aus den Kleidern, die sie den Armen als Pfand wegnehmen. Im Tempel ihres Gottes saufen sie Wein, den sie für nicht bezahlte Schulden gefordert haben!
    他们在各坛旁,铺人所当的衣服,卧在其上。又在他们神的庙中,喝受罚之人的酒。
    And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.
  2. 2Chronicles 25:6
    Danach warb Amazja noch 100 000 erfahrene Soldaten aus Israel an, denen er insgesamt 3,5 Tonnen Silber als Sold bezahlte .
    又用银子一百他连得,从以色列招募了十万大能的勇士。
    He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
  3. 2Chronicles 1:17
    Auch Streitwagen kaufte Salomo in Ägypten. Für einen Wagen bezahlte er 600 Silberstücke, für ein Pferd 150 Silberstücke. Seine Händler belieferten auch die Könige der Hetiter und der Syrer.
    他们从埃及买来的车,每辆价银六百舍客勒;马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马,也是按这价值经他们手买来的。
    And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
  4. 1Chronicles 21:25
    Und so bezahlte David für den Dreschplatz 600 Goldstücke, insgesamt etwa 7 Kilogramm Gold.
    于是,大卫为那块地平了六百舍客勒金子给阿珥楠。
    So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
  5. 1Kings 10:29
    Auch Streitwagen kaufte Salomo in Ägypten. Für einen Wagen bezahlte er 600 Silberstücke, für ein Pferd 150 Silberstücke. Seine Händler belieferten auch die Könige der Hetiter und der Syrer.
    从埃及买来的车,每辆价银六百舍客勒,马每匹一百五十舍客勒。赫人诸王和亚兰诸王所买的车马,也是按这价值经他们手买来的。
    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt