Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bisher    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) ,迄今,至今,
so far, up to the present moment, hitherto, until now, thus far;
yet, still

  1. bis anhin (schweiz.), bis dato, bis heute, bis jetzt, bisher, bisherig, bislang, nach wie vor, noch, vor ...
  2. anhin (schweiz.), ebenhin, gerade (ugs.), gerade eben, geradehin, vor kurzer Zeit, vorhin
  1. Madonna hat bereits eine Tochter: Lourdes, 5. Madonnas Management hat bisher alle Berichte über eine Schwangerschaft dementiert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Niigata - Im bisher schlechtesten Spiel des Turniers besiegten die Mexikaner die Kroaten, immerhin WM-Dritter von 1998, mit 1:0 (0:0). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Kein einziges Wort verlor Deutschlands Gerechtigkeitsmaschine Nummer eins bisher über den Black Out eines ganzen Landes. und sogar Lob für Heribert Faßbender (!!!). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Peter 3:1
    So wie wir uns Christus unterordnen, so sollen sich auch die (Frauen) ihren Männern unterordnen. Auch ohne viele Worte sollt ihr Frauen allein durch euer Vorbild eure Männer für Christus gewinnen, die bisher nicht an sein Wort glaubten.
    你们作妻子的,要顺服自己的丈夫;这样,若有不信从道理的丈夫,他们虽然不听道,也可以因妻子的品行被感化过来;
    Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
  2. 1Timothy 2:7
    Ich bin von Gott beauftragt, als sein Botschafter besonders denen die Frohe Botschaft zu verkündigen, die Gott bisher nicht kennen. Sie sollen glauben und Gott gehorchen.[2] Und das ist die Wahrheit. Ich lüge nicht.
    我为此奉派作传道的,作使徒,作外邦人的师傅,教导他们相信,学习真道。我说的是真话,并不是谎言。
    Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
  3. 1Thessalonians 5:11
    Vergeßt das nicht, und erinnert euch gegenseitig daran. So werdet ihr einander ermutigen und trösten, wie ihr es ja auch bisher getan habt.
    所以,你们该彼此劝慰,互相建立,正如你们素常所行的。
    Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
  4. 1Thessalonians 2:18
    Ich selbst versuchte es sogar mehrmals. Aber bisher hat der Satan alle diese Pläne durchkreuzt.
    所以我们有意到你们那里,我保罗有一两次要去,只是撒但阻挡了我们。
    Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
  5. Colossians 1:21
    Auch ihr habt früher von Gott nichts gewußt und seid mit euerm bösen, sündigen Leben bisher seine Feinde gewesen.
    你们从前与 神隔绝,因着恶行,心里与他为敌。
    And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt