Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
bitten    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
⑴<um etw. ~>请求,恳求,
⑵<für jmdn. ~>
  Vt.    
⑴<jmdn. (um etw.) ~>请求,恳求,
⑵<jmdn.zu ( auf) etw. ~>邀请,请
⑶<jmdn. ~ + 点>请
bitten
(1)ask, inquire, question;
request, petition, make an appeal;
obtest, beg for, entreat
Bitten
pleading, claiming;
asking, begging, imploring

  1. anhalten, auffordern, bitten, einladen
  2. (sich) an jemanden wenden (um, wegen), jemanden angehen
  3. (um etwas) ansuchen, betteln (um), bitten (um), erbetteln, erfragen, ersuchen, fordern, fragen (nach), heischen (veraltet)
  1. Jedenfalls sah sich Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) angesichts des Lachens genötigt, um Ruhe zu bitten für den Vertreter des Landes Bayern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "In diesem Fall sind die Organisationen verpflichtet, die Spender um Erlaubnis nach anderweitiger Verwendung des Geldes zu bitten oder die Spenden zurückzuzahlen", erläutert Wilke. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Um eine größtmögliche Transparenz der Vorgänge zu ermöglichen, werde BDO die IBG um die Aufhebung der Verschwiegenheitspflicht gegenüber der Staatsanwaltschaft bitten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 5:15
    Und weil Gott solche Gebete ganz gewiß erhört, dürfen wir auch darauf vertrauen, daß eruns gibt, worum wir ihn bitten .[3]
    既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着。
    And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
  2. 1John 5:14
    Wir dürfen uns darauf verlassen, daß Gott unser Beten erhört, wenn wir ihn um etwas bitten , was seinem Willen entspricht.
    我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。
    And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
  3. 1John 3:22
    Er wird uns geben, worum wir ihn bitten ; denn wir gehorchen seinen Geboten und leben, wie es ihm gefällt.
    并且我们一切所求的,就从他得着,因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事。
    And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
  4. 1Peter 5:1
    Jetzt noch ein Wort an die Gemeindeältesten unter euch. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden Christi und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er wiederkommt. Deshalb möchte ich euch bitten :
    我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人:
    The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
  5. James 1:5
    Falls jemand von euch nicht weiß, was der Wille Gottes in einer bestimmten Sache ist, soll er um Weisheit bitten .[2] Ihr wißt doch, wie reich Gott jeden beschenkt und wie gern er allen hilft. Also wird er auch euer Gebet erhören.
    你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。
    If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
bitten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bitte bat habe gebeten
Du bittest batest hast gebeten
Er bittet bat hat gebeten
Wir bitten baten haben gebeten
Ihr bittet batet habt gebeten
Sie bitten baten haben gebeten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gebeten werde bitten werde gebeten haben
Du hattest gebeten wirst bitten wirst gebeten haben
Er hatte gebeten wird bitten wird gebeten haben
Wir hatten gebeten werden bitten werden gebeten haben
Ihr hattet gebeten werdet bitten werdet gebeten haben
Sie hatten gebeten werden bitten werden gebeten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bitte habe gebeten würde gebeten haben
Du bittest habest gebeten würdest gebeten haben
Er bitte habe gebeten würde gebeten haben
Wir bitten haben gebeten würden gebeten haben
Ihr bittet habet gebeten würdet gebeten haben
Sie bitten haben gebeten würden gebeten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bäte hätte gebeten würde bitten
Du bätest hättest gebeten würdest bitten
Er bäte hätte gebeten würde bitten
Wir bäten hätten gebeten würden bitten
Ihr bätet hättet gebeten würdet bitten
Sie bäten hätten gebeten würden bitten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bitte bitten bittet



单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt