Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
blind    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
,盲,
模糊,
虚假,假
,看
,狂暴,,盲目
  1. blind, sightless, eyeless, unable to see;
    unquestioning, not expressing doubt or hesitation
  2. (1)blindly, unseeingly, without seeing;
    bigotedly, in a prejudiced manner

  1. blind, erblindet, nicht sehend, ohne Augenlicht
  2. abgöttisch, aus tiefster Seele, rasend, überschwänglich, unendlich
  1. Langes Zögern dulden die Hinterwäldler nicht, in ihrem tollen Mute werden sie blind darauf losstürmen wollen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker -)
  2. Liebe soll ja überhaupt blind machen", sagte van Straaten achselzuckend. "Wenn sie vollständig blind ist, nimmt sie ihn vielleicht. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Unter dem Äquator / XLVIII. Kapitel - 1)
  3. Gentleman John übrigens, so viel persönlichen Mut er auch selbst besaß, fühlte doch viel zu gut das Mißliche seiner Lage, und er war keineswegs blind genug, sich über das Gefährliche auch nur einen Augenblick zu täuschen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Alle jagen John Mulligan / 3. Kapitel - 4)
  1. Romans 11:10
    Laß ihre Augen blind werden, damit sie nichts mehr sehen können, und beuge für immer ihren Rücken unter der Last des Gesetzes."i
    愿他们的眼睛昏蒙,不得看见;愿你时常弯下他们的腰。”
    Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
  2. Acts 13:11
    Gott wird dich dafür strafen: Du sollst blind werden und einige Zeit nicht sehen können." In demselben Augenblick er blind ete der Mann. Er tappte hilflos umher und brauchte jemanden, der ihn an der Hand führte.
    现在主的手加在你身上,你要瞎眼,暂且不见日光。”他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉着手领他。
    And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
  3. Acts 9:9
    Drei Tage lang war er blind und wollte weder essen noch trinken.
    三日不能看见,也不吃也不喝。
    And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
  4. John 14:17
    Dies ist der Geist der Wahrheit. Die Welt kann ihn nicht aufnehmen, denn sie ist blind für ihn und erkennt ihn deshalb nicht. Aber ihr kennt ihn, denn er lebt schon jetzt bei euch, und einmal wird er in euch sein.
    就是真理的圣灵,乃世人不能接受的;因为不见他,也不认识他;你们却认识他,因他常与你们同在,也要在你们里面。
    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
  5. John 9:40
    Einige Pharisäer standen dabei und fragten: "Soll das etwa heißen, daß wir blind sind?"
    同他在那里的法利赛人听见这话,就说:“难道我们也瞎了眼吗?”
    And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt