Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
blutig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
沾满血,血污,血迹
流血,浴血,杀戮
<语气>,非常,完
  1. bloody, sanguinary, covered with blood;
    violent and bloody;
    hematic, of blood, pertaining to blood
  2. (1)sanguinarily, in a bloody manner, in the manner of being covered in blood;
    murderously, in a bloodthirsty manner

  1. blutbefleckt, blutig
  2. [Gastronomie]: blutig (Steak), nicht durchgebraten
  1. Indem ich den Lichtschein auf die betreffende Stelle fallen ließ, sah ich, daß der Ärmel blutig war. (Quelle: Karl May - Wieder im Turm)
  2. Selbst wenn es zum Tode verwundet ist, besitzt es noch so viel Lebenszähigkeit und Kraft, sich auf einen oder mehrere zu werfen, um sich vor seinem Verenden blutig zu rächen. (Quelle: Karl May - Assad-Bei, der Herdenwürger)
  3. Dies war nach dem Gebrauche der Haddedihn das Zeichen seines festen Entschlusses, den Tod Mesuds an dem Mörder blutig zu rächen. (Quelle: Karl May - El Lakit)
  1. Luke 20:12
    Er schickte einen dritten. Auch den schlugen sie blutig und vertrieben ihn.
    又打发第三个仆人去。他们也打伤了他,把他推出去了。
    And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
  2. Mark 12:4
    Da schickte der Besitzer einen zweiten Boten. Auch den beschimpften sie und schlugen ihn blutig .
    再打发一个仆人到他们那里。他们打伤他的头,并且凌辱他。
    And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
  3. Matthew 23:34
    Ich werde euch Propheten, geisterfüllte Männer und Lehrer schicken. Einige von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen. Andere werdet ihr in den Synagogen blutig peitschen, sie von Stadt zu Stadt verfolgen.
    所以我差遣先知和智慧人并文士,到你们这里来,有的你们要杀害,要钉十字架;有的你们要在会堂里鞭打,从这城追逼到那城,
    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
  4. Jeremiah 48:37
    Vor Kummer und Sorgen haben sich alle Männer den Kopf kahlgeschoren und den Bart abrasiert. Sie ritzen sich die Hände blutig und ziehen Trauergewänder aus Sacktuch an.
    各人头上光秃,胡须剪短,手有划伤,腰束麻布。
    For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
  5. Jeremiah 47:5
    Die Einwohner von Gaza sind verzweifelt und scheren sich den Kopf kahl, die Menschen in Aschkelon wurden alle umgebracht. Wie lange ritzt ihr euch vor Trauer die Haut blutig , ihr Nachkommen der Enakiter [1] ?
    迦萨成了光秃,平原中所剩的亚实基伦归于无有。你用刀划身,要到几时呢?
    Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt