boycott was imposed on, a ban was placed against -, sanctions were placed against -
德语例句
Wenn ständig boykottiert wird, kann man die Vorteile der internationalen Arbeitsteilung nicht mehr nutzen - in der jeder nur noch das herstellt, was er am besten macht. (Quelle: Die Zeit 2000)
Mit Nüchternheit plädiert Zimmer für die Wahrnehmung ihrer Chancen: "Wer den Computer boykottiert, schadet sich nur selbst. Niemand, der viel liest und schreibt, wird um ihn herumkommen." (Quelle: Die Zeit 2000)
Doch das Gegenteil war der Fall: Als das High-Tech-Gemüse von den ersten Verbrauchern boykottiert wurde, stellten sich die Supermärkte bald als wankelmütige Bundesgenossen heraus. (Quelle: Die Zeit 2000)