(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen, (seine) letzte Fahrt antreten (ugs.), ableben, dahingehen(geh.), dahingerafft werden (von) (ugs.), dahinscheiden, den Geist aufgeben (ugs.), den Tod erleiden, dran glauben (müssen) (ugs.), draußen bleiben (verhüllend), entschlafen (euphemistisch), erlöschen, fallen (mil.), gehen (verhüllend, Standardformulierung von Hospiz-Mitarbeitern, Altenpflegern, Sterbebegleitern u.ä.), in den letzten Zügen liegen, in die ewigen Jagdgründe eingehen (bildlich), in die Grube fahren (ugs.), sanft entschlafen, sein Leben aushauchen, sein Leben lassen, seinen Geist aufgeben (ugs.), seinen Geist aushauchen, seinen letzten Gang gehen, uns verlassen (euphemistisch), verdämmern, verenden (Tier), von der Bühne des Lebens abtreten, von uns gehen (euphemistisch)
德语例句
Das ganze Haus war eine unsichtbare Bildergalerie, und das alles sollte ich dort lassen und sollte für immer davongehen? (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Im alten und neuen Heim (1))
Du wirst nicht sterben - ich werde dem Ritter schreiben - du wirst nicht davongehen, weil die Lumpen und solche Esel wie ich die Oberhand auf Erden haben - du wirst das dem Chevalier und dem gnädigen Fräulein nicht zuleide tun. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 30. Kapitel)
Manchmal dachte er sich, ob es nicht das beste wäre, auf und davongehen und irgendwo bei einem Bauern einstehen. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Ruepp / 14. Kapitel)
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
