Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
diejenigen    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
pron. pl. 西。

those, the ones indicated
those, the ones indicated

  1. "Ich möchte nicht, dass diejenigen, die in den vergangenen Tagen erkennbar bemüht waren, Westerwelle und mich gegeneinander in Stellung zu bringen, Erfolg haben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. US-Außenminister Colin Powell sprach am Freitag im britischen BBC-Rundfunk von einem Horrorszenario, falls zum zweiten Mal in der Geschichte Atomwaffen zum Einsatz kämen: "Die ganze Welt würde diejenigen verurteilen, die das täten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Und diejenigen, die unsere Differenzen übertreiben, spielen ein sehr böses Spiel und haben nur eine sehr vereinfachte Sicht unseres Verhältnisses. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 13:10
    Wenn an unserem Altar das Abendmahl ausgeteilt wird, dürfen diejenigen nicht davon essen, die ihre Rettung noch immer von der Erfüllung des Gesetzes erwarten statt vom Opfertod Christi am Kreuz.[4]
    我们有一祭坛,上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。
    We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
  2. Malachi 3:16
    Dann aber redeten diejenigen miteinander, die noch Ehrfurcht vor dem Herrn hatten, und der Herr hörte ihnen zu. In einem Buch ließ er die Namen aller aufschreiben, die ihn achten und seinen Namen nicht in den Schmutz ziehen.
    那时敬畏耶和华的彼此谈论,耶和华侧耳而听,且有纪念册在他面前,记录那敬畏耶和华思念他名的人。
    Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
  3. Hosea 9:6
    Diejenigen von euch, die das verwüstete Land verlassen und nach Ägypten fliehen, werden dort sterben und in Memfis begraben. Euer kostbares Silber wird von Unkraut überwuchert, und Dorngestrüpp wächst in euren Zelten.
    看哪,他们逃避灾难,埃及人必收殓他们的尸首,摩弗人必葬埋他们的骸骨。他们用银子作的美物上必长蒺藜,他们的帐棚中必生荆棘。
    For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.
  4. Daniel 12:3
    Die Weisen und Verständigen aber werden leuchten wie die Sonne am Himmel. Und diejenigen , die vielen Menschen den richtigen Weg gezeigt haben, leuchten für immer und ewig wie die Sterne.
    智慧人必发光,如同天上的光;那使多人归义的,必发光如星,直到永永远远。
    And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
  5. Esther 9:2
    In allen Städten und Provinzen versammelten sie sich und kämpften gegen diejenigen , die ihnen nach dem Leben trachteten. Die Feinde konnten keinen Widerstand leisten, aus Angst vor den Juden waren sie wie gelähmt.
    犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集,下手击杀那要害他们的人。无人能敌挡他们,因为各族都惧怕他们。
    The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt