Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
dornenreich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 荆棘,
  1. In der Tat: Ihr Weg war dornenreich, weil es mit der Toleranz unter den Bischofskollegen manchmal auch nicht weit her ist. (Quelle: Die Zeit 2001)
  2. Doch der Weg der Nachwuchskräftegewinnung ist für die heimischen Handwerksbetriebe häufig dornenreich. (Quelle: Die Welt 2002)
  3. Denn mittlerweile wird so viel Geld bewegt, stehen alle Verantwortlichen so unter Druck, dass der Weg dieser Talente sehr lang und dornenreich geworden ist. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Proverbs 22:5
    Der Weg hinterlistiger Menschen ist verschlungen und dornenreich ; wer sein Leben liebt, hält sich fern von ihnen!
    乖僻人的路上,有荆棘和网罗;保守自己生命的,必要远离。
    Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
  2. Proverbs 15:19
    Der Weg eines Faulpelzes ist dornenreich , dem Zuverlässigen aber stehen alle Wege offen.
    懒惰人的道,象荆棘的篱笆;正直人的路,是平坦的大道。
    The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt