Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
droht    Aussprache  加入生词本  
  1. v. 迫。逼。临临。临……危险。恐吓。威胁。即将
  2. 动词原形--> drohen
  1. Was Plattenfirmen nunmehr seit Jahr und Tag bejammern, droht nun auch für die Filmbranche zum Desaster zu werden: Immer mehr illegale Kopien von Blockbuster-Filmen tauchen im Internet auf - oft sogar Wochen vor dem offiziellen Kinostart. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Tariftreue wird ein Wahlkampfthema Gewerkschaft befürchtet Scheitern des Gesetzes gegen Billig-Anbieter im Bundesrat Das Tariftreuegesetz der Bundesregierung droht am Widerstand des Bundesrates zu scheitern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nein - zumindest in der City West ist es die nächste Generation von Eigentümern, die ihr Glück versucht, nachdem die erste unter den vielen Schulden zusammenzubrechen droht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 6:8
    Wer aber einem schlechten Acker gleicht, weil auf ihm nichts als Dornen und Disteln wachsen, dem droht Gottes Fluch. Wie ein Bauer seinen Unkrautacker abbrennt, so wird ein solcher Mensch Gottes vernichtenden Zorn erfahren.
    若长荆棘和蒺藜,必被废弃,近于咒诅,结局就是焚烧。
    But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
  2. Zephaniah 3:1
    Schreckliches Unheil droht der Stadt, die sich dem Herrn widersetzt, der Stadt voller Bosheit und Gewalt!
    这悖逆污秽欺压的城有祸了!
    Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
  3. Micah 3:5
    Auch für euch Propheten hat der Herr eine Botschaft: "Ihr führt mein Volk in die Irre! Glück und Frieden sagt ihr denen voraus, die euch zu essen geben. Doch wer euch keine Geschenke gibt, dem droht ihr mit Gottes Strafgericht.
    论到使我民走差路的先知,他们牙齿有所嚼的,他们就呼喊说,平安了!凡不供给他们吃的,他们就预备攻击他(“预备攻击他”或作“说必遭遇刀兵”)。耶和华如此说:
    Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
  4. Jeremiah 6:1
    "Flieht, ihr Leute von Benjamin, lauft weg aus Jerusalem! Blast das Signalhorn in Tekoa, richtet oberhalb von Bet-Kerem Zeichen auf, die den Menschen den Fluchtweg weisen. Denn von Norden her droht euch Unheil, euer Untergang naht!
    便雅悯人哪!你们要逃出耶路撒冷,在提哥亚吹角,在伯哈基琳立号旗,因为有灾祸与大毁灭从北方张望。
    O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
  5. Isaiah 56:10
    Denn seine Führer taugen nichts. Sie sind blinde Wächter, die nicht merken, wenn dem Volk Gefahr droht . Stumme Hunde sind sie, die nicht bellen können. Sie liegen faul herum und träumen, Schlafen ist ihre liebste Beschäftigung.
    他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑巴狗,不能叫唤;但知作梦、躺卧、贪睡。
    His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

单词作者:ibekolu

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt