(etwas) in allen Ehren (geh.), allerdings, bei allem (gebührenden) Respekt, bei allem Verständnis (ugs.), bei allem, was recht ist, bei aller Liebe (aber) (ugs.), doch, durchaus, ich muss sagen, jedoch, obwohl:, schon, sehr wohl, wirklich, zugegeben, zwar (...) jedoch
德语例句
Ab dem Kleinkindalter kann Honig nach Ansicht von Kinderärzten durchaus Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das ist eine durchaus ansehnliche Bilanz, gemessen daran, dass eine Vielzahl von Leistungsträgern fehlten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man kann durchaus Nebenaktionen veranstalten, die Event-Charakter haben, wie meine "langen Nächte". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Obwohl wir als Apostel Jesu Christi von euch durchaus einen Beitrag zu unserem Unterhalt hätten verlangen können, bewegte uns nichts anderes als unsere Liebe zu euch - eine Liebe, wie sie eine Mutter für ihre Kinder empfindet.
只在你们中间存心温柔,如同母亲乳养自己的孩子。
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
Ob ich nun wenig oder viel habe, beides ist mir durchaus vertraut, und so kann ich mit beidem fertigwerden: Ich kann satt sein und hungern; ich kann Mangel leiden und Überfluß haben.
我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富;或饱足,或饥饿;或有余,或缺乏;随事随在,我都得了秘诀。
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.