Die "Murra" tanzte und bog sich in verzückter Gelenkigkeit vorwärtsrückwärts, - man hatte manchmal Angst, sie könnte ohne weiteres durchbrechen. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 11)
So wenig du damals am Nordpol der Erde zögertest, die Pflicht für dein Vaterland zu erfüllen, so wenig kann ich jetzt um deinetwillen das Gesetz durchbrechen. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 38. Kapitel)
" rief er dem ersten Marsschiff zu, "drei andere Panzerschiffe durchbrechen die Linie. (Quelle: Kurd Laßwitz - Auf zwei Planeten / 41. Kapitel)
Ein Befreier geht euch voran, um euch den Weg aus der Gefangenschaft zu bahnen. Die Stadttore werdet ihr durchbrechen und in die Freiheit ziehen, und ich selbst gehe als euer König an der Spitze."
The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.
Nehmt euch der Hungernden an, und gebt ihnen zu essen, versorgt die Notleidenden mit allem Nötigen! Dann wird mein Licht eure Finsternis durchbrechen . Die Nacht um euch her wird zum hellen Tag.
你心若向饥饿的人发怜悯，使困苦的人得满足；你的光就必在黑暗中发现，你的幽暗必变如正午。
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:
Da rückte König Joram mit seinen Offizieren und Streitwagen gegen sie aus. Doch die edomitischen Truppen umzingelten sie. In der folgenden Nacht gelang es den Eingeschlossenen zwar, die Reihen der Edomiter zu durchbrechen .
约兰就率领军长和所有的战车，夜间起来，攻击围困他的以东人和车兵长。
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
Der König von Moab sah ein, daß er ohne fremde Hilfe verloren war. Darum versuchte er, mit 700 Soldaten den Belagerungsring zu durchbrechen , um zum König von Edom vorzudringen, doch ohne Erfolg.
摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能；
And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.
口
②冒
,
③爆
。掰
两
。破坏。
通。违犯。 vi. 损坏。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
