Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
durchbringen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
1. 救活 :Er war schwer verletzt, aber die Ärzte konnten ihn d.

2. 养活,扶养 :Nach dem Tod ihres Mannes mußte sie die Kinder allein d.

3. 挥霍,浪费 :In einem Jahr hat er das Vermögen seines Vaters durchgebracht


to get through
put through, complete an act;
squander, waste, dissipate

  1. (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), urassen (österr.) (ugs.), verballern (ugs.), verbraten (ugs.), vergeuden, verjubeln (ugs.), verjuxen (ugs.), verplempern (ugs.), verprassen, verprotzen (ugs.), verpulvern (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, vertändeln (Zeit), vertun (ugs.), verzocken (ugs.), wegschmeißen (ugs.), wegwerfen (ugs.), zum Fenster hinauswerfen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.)
  2. auskurieren, erfolgreich therapieren, gesund machen, heilen, kurieren, wieder auf die Beine bringen, wiederherstellen
  3. Durchbringen
  4. durchboxen, durchdrücken, durchstieren (schweiz.), erringen, ertrotzen (ugs.), erwirken, erzwingen
  1. Für den arbeitslosen Umschüler S., der eine Frau und zwei Kinder mit monatlich 800 Euro durchbringen muss, ist das immer noch eine ordentliche Summe. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Größter Verlierer ist allerdings Maget selbst: Zwei Kandidaten konnte er nicht durchbringen, die dritte Kandidatin nicht verhindern. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Der konnte auch seinen Reserve-Kandidaten nicht durchbringen: Hans-Ulrich Pfaffmann, ebenfalls ein Münchner und zudem bereits Mitglied im Bildungsausschuss. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. 1Kings 18:5
    Ahab befahl nun Obadja: "Geh durch das Land zu allen Quellen und Bächen! Vielleicht gibt es dort noch etwas Gras, mit dem wir unsere Pferde und Maultiere durchbringen können. Sonst müssen wir die Tiere töten."
    亚哈对俄巴底说:“我们走遍这地,到一切水泉旁和一切溪边,或者找得着青草,可以救活骡马,免得绝了牲畜。”
    And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
durch | bringen   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bringe durch brachte durch habe durchgebracht
Du bringst durch brachtest durch hast durchgebracht
Er bringt durch brachte durch hat durchgebracht
Wir bringen durch brachten durch haben durchgebracht
Ihr bringt durch brachtet durch habt durchgebracht
Sie bringen durch brachten durch haben durchgebracht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte durchgebracht werde durchbringen werde durchgebracht haben
Du hattest durchgebracht wirst durchbringen wirst durchgebracht haben
Er hatte durchgebracht wird durchbringen wird durchgebracht haben
Wir hatten durchgebracht werden durchbringen werden durchgebracht haben
Ihr hattet durchgebracht werdet durchbringen werdet durchgebracht haben
Sie hatten durchgebracht werden durchbringen werden durchgebracht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bringe durch habe durchgebracht würde durchgebracht haben
Du bringest durch habest durchgebracht würdest durchgebracht haben
Er bringe durch habe durchgebracht würde durchgebracht haben
Wir bringen durch haben durchgebracht würden durchgebracht haben
Ihr bringet durch habet durchgebracht würdet durchgebracht haben
Sie bringen durch haben durchgebracht würden durchgebracht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich brächte durch hätte durchgebracht würde durchbringen
Du brächtest durch hättest durchgebracht würdest durchbringen
Er brächte durch hätte durchgebracht würde durchbringen
Wir brächten durch hätten durchgebracht würden durchbringen
Ihr brächtet durch hättet durchgebracht würdet durchbringen
Sie brächten durch hätten durchgebracht würden durchbringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bring(e) durch bringen durch bringt durch



单词作者:sunshine

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt