Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
durchdringend    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 通透。透彻。穿透。深刻。敏锐。刺耳
penetratingly, penetrating, penetrative, ear-piercing, thrilling
  1. penetrating, entering, passing into, permeating, piercing, pervasive, infiltrating;
    sharp, perspicacious, discerning, acute
  2. (1)penetratingly, while entering, while passing into, while permeating, pervasively;
    piercingly, sharply, intensely

  1. Die Diva stolziert an der Rampe entlang und mustert durchdringend das Publikum. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wenn derzeit jemand diesen konzeptionellen Spagat hinkriegt, an dem das deutsche Kino zuletzt so oft gescheitert ist, dann einer wie Spirandelli: grob vorsätzlich, präzis dosierend, und durchdringend wach. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. "Die Wintergestalt, der von der Jahreszeit Überholte, schaute mich durchdringend, wie ich mir im Halbdunkel vorstellte, an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 13:9
    Saulus aber, der sich auch Paulus nannte, sah den Zauberer durchdringend an
    扫罗又名保罗,被圣灵充满,定睛看他,
    Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
  2. 2Kings 8:11
    Bei diesen Worten wurde Elisas Gesicht sehr ernst, und er sah Hasa‰l so durchdringend an, daß dieser verlegen den Blick senkte. Plötzlich begann der Prophet zu weinen.
    神人定睛看着哈薛,甚至他惭愧,神人就哭了。
    And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt