Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ehrerbietig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 敬重,恭敬
  1. respectful, deferential, showing honor, showing respect, showing deference
  2. (1)deferentially, respectfully, with veneration, honorably, with honor, with deference, in a manner that shows respect

  1. Doch nun er aus dem Zelte trat und ihr entgegen, und vor seinem Wink die Reihen der Ritter und Grafen ehrerbietig wichen, um ihr Platz zu machen, flog wieder ein freudiges Roth über ihr stolzes Antlitz. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / II, 15)
  2. Sie grüßten ehrerbietig, und der Kaiser grüßte gnädig und freundlich wieder. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / II, 18)
  3. Endlich aber, als er doch sah, wie sich alle Fenster öffneten und alle Strassen mit Leuten sich füllten und alles rechts und links auswich und ehrerbietig das Haupt entblösst hatte, ging ihm ein Licht auf. (Quelle: Johann Peter Hebel - Einer oder der andere)
  1. Acts 10:25
    Noch bevor Petrus das Haus betreten hatte, kam ihm Kornelius entgegen und fiel ehrerbietig vor ihm auf die Knie.
    彼得一进去,哥尼流就迎接他,俯伏在他脚前拜他。
    And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
  2. 2Samuel 1:2
    erschien zwei Tage später bei ihm ein Mann aus Sauls Heer. Als Zeichen der Trauer waren seine Kleider zerrissen und sein Haar voller Erde. Er warf sich ehrerbietig vor David zu Boden.
    第三天,有一人从扫罗的营里出来,衣服撕裂,头蒙灰尘,到大卫面前伏地叩拜。
    It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt