Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einbrechen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
  1. (V.t.)
    ,破
    ,捣

    (V.i.)(sein)
    倒塌

    ,室盗窃



    (V.i.)(haben)
  2. 塌陷,崩溃;(指店等)倒闭
break into, force one's way into;
break in, enter forcibly

  1. aufbrechen, einbrechen, knacken
  2. einfallen, einkrachen (ugs.), einsinken, einstürzen, einstürzen wie ein Kartenhaus, in sich zusammenfallen, in Trümmer fallen, umknicken wie Streichhölzer, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen (ugs.), zusammensacken (ugs.), zusammensinken, zusammenstürzen
  1. Können Asien oder Afrika bei dieser WM in diese Phalanx einbrechen? (Quelle: Die Welt Online)
  2. Berlin Der zweiwöchige Streik in der deutschen Metall- und Elektroindustrie hat nach Meinung von Experten den Absatz der Automobilbranche drastischer einbrechen lassen als zunächst vorausgesagt. (Quelle: Die Welt Online)
  3. Konjunktursorgen und gesenkte Analystenprognosen hatten das Papier um knapp acht Prozent einbrechen lassen. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Luke 12:39
    Das ist doch klar: Wenn ein Hausherr wüßte, daß jemand bei ihm einbrechen will, würde er wach bleiben und sich vor dem Dieb schützen.
    家主若知道贼什么时候来,就必警醒,不容贼挖透房屋,这是你们所知道的。
    And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
  2. Matthew 24:43
    Das ist doch klar: Wenn der Hausherr wüßte, wann ein Dieb bei ihm einbrechen will, würde er sich rechtzeitig vor ihm schützen.
    家主若知道几更天有贼来,就必警醒,不容人挖透房屋;这是你们所知道的。
    But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
  3. Obadiah 1:5
    Wenn Diebe im Schutz der Nacht einbrechen , nehmen sie nur mit, soviel sie tragen können. Wenn die Winzer den Weinberg abernten, lassen sie eine Nachlese übrig. Du aber bist rettungslos verloren!
    “盗贼若来在你那里,或强盗夜间而来,(你何竟被剪除)岂不偷窃直到够了呢?摘葡萄的若来到你那里,岂不剩下些葡萄呢?
    If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?
ein | brechen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich breche ein brach ein habe eingebrochen
Du brichst ein brachst ein hast eingebrochen
Er bricht ein brach ein hat eingebrochen
Wir brechen ein brachen ein haben eingebrochen
Ihr brecht ein bracht ein habt eingebrochen
Sie brechen ein brachen ein haben eingebrochen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingebrochen werde einbrechen werde eingebrochen haben
Du hattest eingebrochen wirst einbrechen wirst eingebrochen haben
Er hatte eingebrochen wird einbrechen wird eingebrochen haben
Wir hatten eingebrochen werden einbrechen werden eingebrochen haben
Ihr hattet eingebrochen werdet einbrechen werdet eingebrochen haben
Sie hatten eingebrochen werden einbrechen werden eingebrochen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich breche ein habe eingebrochen würde eingebrochen haben
Du brechest ein habest eingebrochen würdest eingebrochen haben
Er breche ein habe eingebrochen würde eingebrochen haben
Wir brechen ein haben eingebrochen würden eingebrochen haben
Ihr brechet ein habet eingebrochen würdet eingebrochen haben
Sie brechen ein haben eingebrochen würden eingebrochen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bräche ein hätte eingebrochen würde einbrechen
Du brächest ein hättest eingebrochen würdest einbrechen
Er bräche ein hätte eingebrochen würde einbrechen
Wir brächen ein hätten eingebrochen würden einbrechen
Ihr brächet ein hättet eingebrochen würdet einbrechen
Sie brächen ein hätten eingebrochen würden einbrechen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ brich ein brechen ein brecht ein



单词作者:shanhuo

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt