中文解释 
英文解释 德语例句 圣经例句 Gott, der Herr, gab mir eine Vision: ch sah, wie er Heuschreckenschwärme erschuf. Gerade hatte man das erste Heu eingebracht , das für die königlichen Stallungen bestimmt war, und das Gras wuchs allmählich wieder nach. 主耶和华指示我一件事：为王割菜之后(“菜”或作“草”)，菜又发生；刚发生的时候，主造蝗虫。 Das alles habt ihr euch selbst zu verdanken, eure eigenen Taten und Irrwege haben es euch eingebracht . Nun bekommt ihr den Lohn für eure Bosheit und müßt spüren, wie bitter und schmerzlich es ist, mich zu verlassen!" “你的行动，你的作为，招惹这事，这是你罪恶的结果，实在是苦，是害及你心了！”， Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart. Ruth erzählte weiter: "Boas hat mir angeboten, immer in der Nähe seiner Arbeiter die Ähren aufzulesen, bis die ganze Ernte eingebracht ist!" 摩押女子路得说：“他对我说：‘你要紧随我的仆人拾取麦穗，直等他们收完了我的庄稼。’” And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. Aber wenn ein Sklave nach sechs Jahren gehen will, dann nimm es nicht zu schwer! Er hat dir die ganze Zeit doppelt soviel eingebracht wie ein Tagelöhner. Laß ihn frei! Dann wird der Herr, dein Gott, dich segnen und alles gelingen lassen, was du tust. 你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。耶和华你的 神就必在你所作的一切事上赐福与你。” It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest. Am 15. Tag des 7. Monats, wenn ihr die Ernte eingebracht habt, sollt ihr sieben Tage lang das Laubhüttenfest zu meiner Ehre feiern. Der erste und der achte Tag sind Ruhetage. “你们收藏了地的出产，就从七月十五日起，要守耶和华的节七日。第一日为圣安息，第八日也为圣安息。 Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
