Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
eingetragen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
eintragen
registered, entered into the records, recorded, enrolled

  1. " - So ward ich in das goldne Buch des Vollbluts eingetragen ohne andere Verdienste, als daß der große Alexander einen Urahnen von mir auf bloßer Trense geritten haben sollte. (Quelle: Fritz Reuter - Memoiren eines alten Fliegenschimmels / 1)
  2. "Dennochen", sagte der Schulmeister, "muß der Topf ins Protokoll eingetragen werden, mein liebes Studentchen", und schlug Helfen auf die Achsel, schnell hintereinander Kopf nickend. (Quelle: Jean Paul - Leben Fibels / 15. Vogelscheuche)
  3. Denn wenn es einer getan hätte, warum hätte er diese Wundenzettel nicht ebensogut als Häuberle, von welchem allein es ja nur zu erfahren war, in einem Prügel-Diarium oder Martyrologium oder Schul-Prügel-Reichs-Tags-Journal eingetragen? (Quelle: Jean Paul - Levana oder Erziehlehre, 9. Bruchstückchen)
  1. Luke 10:20
    Trotzdem: Laßt euch nicht davon beeindrucken, daß euch die Dämonen gehorchen müssen; freut euch vielmehr darüber, daß eure Namen im Himmel eingetragen sind!"
    然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜。”
    Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
  2. Ezra 8:20
    Sie wurden begleitet von 220 Tempeldienern, die alle in ein Verzeichnis eingetragen wurden. Ihre Vorfahren waren von David und seinen Beamten dazu bestimmt worden, den Leviten im Tempel zu helfen.
    从前大卫和众首领,派尼提宁服事利未人,现在从这尼提宁中也带了二百二十人来,都是按名指定的。
    Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
  3. Ezra 8:2
    -3 Gerschom von der Sippe Pinhas; aniel von der Sippe Itamar; attusch, der Sohn Schechanjas, von der Sippe David;[1] Secharja von der Sippe Parosch und mit ihm 150 Männer, die in die Geschlechtsregister eingetragen waren;
    属非尼哈的子孙有革顺;属以他玛的子孙有但以理;属大卫的子孙有哈突。
    Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
  4. 2Chronicles 31:16
    Wer mit seiner Dienstgruppe die täglichen Arbeiten im Tempel des Herrn versah, erhielt seinen Anteil direkt in Jerusalem. Alle männlichen Leviten ab drei Jahren waren in Listen eingetragen .
    按家谱,三岁以外的男丁,凡每日进耶和华殿,按班次供职的,也分给他。
    Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
  5. 1Chronicles 23:24
    Dies waren die Nachkommen Levis, geordnet nach ihren Familien und Sippen. Sie versahen am Tempel des Herrn ihren Dienst. Jeder Levit, der zwanzig Jahre und älter war, wurde in eine Namensliste eingetragen .
    以上利未子孙作族长的,照着男丁的数目,从二十岁以外,都办耶和华殿的事务。
    These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt