Vi. (V.i.)(sein) ⑴...担,,...担责任,...付费 ⑵<,奥>始被任,被雇佣 ⑶[猎]栖息
英文解释
answer for, be responsible for -, vouch for -
Synonym
(für jemanden) die Hand ins Feuer legen (ugs.), (für jemanden) einstehen, (für jemanden) geradestehen, bürgen (für), verbürgen
德语例句
Zunächst stellte der Schweriner Landesrechnungshof in einem Gutachten fest, daß der Bund für die Schulden einstehen muß, weil im Zuge der Wiedervereinigung eine rechtliche Regelung unterblieb. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Sollten auf die Deutsche Bank Forderungen zukommen, die sich aus Schäden wegen möglicher Verstöße gegen die Anlagevorschriften der Fonds-Aufsicht IMRO ergäben, so würde die Deutsche Bank dafür einstehen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
Im Ergebnis müssen damit Länder und Gemeinden für die Sozialhilfekosten von Bürgerkriegsflüchtlingen einstehen, die nach Angaben der Bundesregierung jährlich 3,5 Milliarden Mark betragen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)