Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einweben    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...织
[转,雅]把...插,把...编
  1. Eine Geschichte, die ein Seitenstück zu der obigen bildet, will ich hier einweben, da sie die verunglimpfte Mutter eines meiner Kollegen in der öffentlichen Meinung rehabilitieren dürfte. (Quelle: Heinrich Heine - Memoiren / 2)
  2. Vor allem aber Hausgemachtes wie von François Gerbaud - einem jener Kinder der Modenation, die den Charme der breakdancenden Jugend aus den Katakomben von Les Halles in exquisite Cocktailkleider einweben. (Quelle: Die Zeit 2001)
  3. Sein Verdacht speist sich aus Erfahrung: Wo Beitrittskandidaten, selbst solche, die bereits kurz vor dem Ziel der Vollmitgliedschaft stehen, europäisches Recht in nationale Gesetze einweben, bleiben die Paragrafen oft nur Papier. (Quelle: Die Zeit 2001)
  1. Judges 16:13
    "Immer täuschst du mich", klagte Delila, "ständig belügst du mich! Verrate mir endlich, womit man dich binden kann!" Simson erwiderte: "Du mußt meine sieben Haarflechten im Webstuhl einweben !"
    大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你?”参孙回答说:“你若将我头上的七条发绺,与纬线同织就可以了。”
    And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
ein | weben  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich webe ein webte ein habe eingewebt
Du webst ein webtest ein hast eingewebt
Er webt ein webte ein hat eingewebt
Wir weben ein webten ein haben eingewebt
Ihr webt ein webtet ein habt eingewebt
Sie weben ein webten ein haben eingewebt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte eingewebt werde einweben werde eingewebt haben
Du hattest eingewebt wirst einweben wirst eingewebt haben
Er hatte eingewebt wird einweben wird eingewebt haben
Wir hatten eingewebt werden einweben werden eingewebt haben
Ihr hattet eingewebt werdet einweben werdet eingewebt haben
Sie hatten eingewebt werden einweben werden eingewebt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich webe ein habe eingewebt würde eingewebt haben
Du webest ein habest eingewebt würdest eingewebt haben
Er webe ein habe eingewebt würde eingewebt haben
Wir weben ein haben eingewebt würden eingewebt haben
Ihr webet ein habet eingewebt würdet eingewebt haben
Sie weben ein haben eingewebt würden eingewebt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich webte ein hätte eingewebt würde einweben
Du webtest ein hättest eingewebt würdest einweben
Er webte ein hätte eingewebt würde einweben
Wir webten ein hätten eingewebt würden einweben
Ihr webtet ein hättet eingewebt würdet einweben
Sie webten ein hätten eingewebt würden einweben
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ web(e) ein weben ein webt ein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt