open, inaugurate, install in office with an official ceremony; christen, baptize; initiate, admit into membership by special ceremony; instruct someone in the basic elements of a subject or skill
An der Humboldt-Universität will er die Studenten nun in die Geheimnisse der internationalen Währungs- und Wirtschaftspolitik einweihen. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Heute nun wird der Star seine verlorene Wette einlösen und Lommatzscher Schüler in die Geheimnisse der Filmprügeleien einweihen. +++ (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Ein Kunde aus Berlin ließ einen Mitarbeiter die Abteilung "Glasschnitt" einweihen. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Wer gerecht ist und die Wahrheit sagt; wer Ausbeutung und Erpressung verabscheut;wer Bestechungsgelder ablehnt; wer sich nicht in Mordpläne einweihen und verstricken läßt; wer nicht zuschaut, wo Böses geschieht.
行事公义,说话正直;憎恶欺压的财利,摆手不受贿赂;塞耳不听流血的话,闭眼不看邪恶事的:
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;