Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
einzigartig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.),
unique, matchless, unequaled

  1. (aller)erste Sahne (ugs.), absolut irre (ugs.), absolut super, absoluter Wahnsinn (ugs.), affengeil (ugs.), atemberaubend, atemraubend, begnadet, berückend, brillant, du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.), eine Offenbarung, erstklassig, exzellent, fabelhaft, fantastisch, fulminant, ganz große Klasse, geil (jugendsprachlich) (ugs.), genial, glänzend, grandios, großartig, Hammer! (Jugendsprache) (ugs.), hammergeil (Jugendsprache) (ugs.), herausragend, hervorragend, himmlisch, hinreißend, klasse (ugs.), nicht zu fassen (ugs.), nicht zu toppen (ugs.), ohne Beispiel, phänomenal, phantastisch, sagenhaft, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), super (ugs.), superb, toll (ugs.), top (ugs.), traumhaft, überragend, überwältigend, unglaublich, unübertrefflich, unübertroffen, urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.), vom Feinsten (ugs.), von außerordentlicher Qualität, von höchster ... (Intensität o.ä.), Wahnsinn (ugs.), wumbaba (neol., ironisch) (ugs.), wunderbar, wundervoll, zum Niederknien (geh.)
  2. alleinig, beispiellos, einmalig, einzel- / Einzel- (z.B. Einzelstück, Einzelmeinung), einzig, einzig und allein (Verstärkung), einzigartig, gibt's nur einmal (auf der Welt) (ugs.), individuell, nicht vergleichbar, ohnegleichen, singulär, sondergleichen (geh.), steht allein (da), unikal (fachspr.), unnachahmlich, unvergleichlich, unverwechselbar (ugs.), wie kein anderer, wie nichts sonst
  3. außerordentlich
  1. Was Heligan einzigartig macht, ist etwas anderes: die Verbindung von Blumen- und Nutzgärten, Park und subtropischem Dschungel, vor allem aber seine Atmosphäre. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Was jetzt passierte, das ist in seiner Schrecklichkeit einzigartig, und vielleicht bewirkt dieser Schock so etwas wie eine heilsame Erstarrung, eine Atempause in diesem Immer-so-weiter. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Aurea warb für ihr Land, das die Investitionen der Urlaubsindustrie verzweifelt braucht und - schön und einzigartig, wie es ist - die Heimsuchung durch den Massentourismus fürchten muß. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Zechariah 9:17
    Ja, Israel wird schön und einzigartig sein. Das Land bringt reiche Ernten an Getreide und Wein, und die jungen Leute sind gesund und kräftig.
    他的恩慈何等大!他的荣美何其盛!五谷健壮少男,新酒培养处女。
    For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
  2. Psalm 139:14
    Herr, ich danke dir dafür, aß du mich so wunderbar und einzigartig gemacht hast! roßartig ist alles, was du geschaffen hast - das erkenne ich!
    我要称谢你,因我受造奇妙可畏;你的作为奇妙,这是我心深知道的。
    I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
  3. Psalm 113:5
    -6 Einzigartig ist der Herr! iemand im Himmel und auf der Erde ist ihm gleich. ein Thron steht hoch über allen Thronen, nd doch sieht er, was in der Tiefe vor sich geht.
    谁象耶和华我们的 神呢?他坐在至高之处,
    Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
  4. Psalm 111:3
    Was der Herr tut, ist eindrucksvoll und einzigartig . ür immer und ewig hält er, was er versprochen hat.
    他所行的是尊荣和威严,他的公义存到永远。
    His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
  5. Psalm 40:6
    Herr, mein Gott, du bist einzigartig ! u hast so viele Wunder getan, lles hast du sorgfältig geplant! ollte ich das schildern und beschreiben -niemals käme ich zum Ende!
    祭物和礼物,你不喜悦;你已经开通我的耳朵。燔祭和赎罪祭,非你所要。
    Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt