Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
entgegenkommt    Aussprache  加入生词本  
vi. ……迎。迎合。迁……
  1. Im Austausch unserer Gefühle wandelten wir hier lange unter den Trümmern vergangener Größe dieses Volkes, aber schon damals glaubt' ich in ihm jene Züge zu erkennen, denen das Glück nur selten entgegenkommt. (Quelle: Justinus Kerner - Das Bilderbuch aus meiner Knabenzeit / Mein Bruder Georg in Italien)
  2. "Ja", rief ich in meinem Enthusiasmus aus - "die Menschen sind gut, wenn man ihnen nur mit Liebe entgegenkommt, die Welt ist schön, wenn man nur zu leben versteht! (Quelle: Ludwig Tieck - Peter Lebrecht / I. Teil, 3. Kapitel)
  3. Glaubt nicht, daß mein Gefühl, oder mein Glück, wenn Ihr mir holdselig entgegenkommt, mich roh und unfreundlich machen wird. (Quelle: Ludwig Tieck - Hexensabbat / 8)
  1. Judges 11:31
    und heil zurückkehre, dann soll dir gehören, was mir bei meiner Ankunft als erstes von daheim entgegenkommt . Ich will es dir opfern."
    我从亚扪人那里平平安安回来的时候,无论什么人,先从我家门出来迎接我,就必归你,我也必将他献上为燔祭。”
  2. Genesis 24:65
    "Wer ist dieser Mann, der uns da entgegenkommt ?" "Er ist der Sohn meines Herrn", antwortete er. Da verhüllte sie ihr Gesicht mit dem Schleier.
    问那仆人说:“这田间走来迎接我们的是谁?”仆人说:“是我的主人。”利百加就拿帕子蒙上脸。
    For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt