Dann wird jeder erkennen, daß ich, der Herr, das Feuer entzündet habe. Nie wird es verlöschen."
我既要从你中间剪除义人和恶人,所以我的刀要出鞘,自南至北攻击一切有血气的。
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
Seine angehäuften Schätze hat Gott fürs Unglück aufbewahrt; in Feuer wird sie verzehren, as nicht von Menschenhand entzündet wurde. nd wer in seinem Zelt noch überlebt, em wird es schlecht ergehen.
他的财宝归于黑暗,人所不吹的火,要把他烧灭,要把他帐棚中所剩下的烧毁。
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
Entzündet sich durch ein Feuer Gestrüpp, und die Flammen greifen auf ein benachbartes Feld über und vernichten dort Garben, stehendes Getreide oder junge Ähren, dann muß der Schadenersatz leisten, der das Feuer angezündet hat.