er schloss die Tür vor seiner Nase        
shut the door in his face, took away his option, prevented him from taking the opportunity offered him;
slammed the door in his face, rejected him on the spot, prevented his access into