ermüden
中文解释
vt. 使疲倦。使
倦。
英文解释
exhaust, make tired, fatigue, tire out, tire, make weary, make exhausted
Synonym
- ermüden, müde werden
- am Ende sein (ugs.), am Ende seiner Kräfte sein, ermatten, schlappmachen
- aufreiben, brechen, enervieren, entkräften, entnerven, kleinkriegen (ugs.), zermürben
德语例句
- Das muß Sie doch ungeheuer ermüden! (Quelle: Karl May - Das Kleeblatt)
- Die Pferde der Yerbateros begannen zu ermüden. (Quelle: Karl May - Bei den Bolamännern)
- Bedenken Sie, daß wir einen ausgetretenen Pfad vor uns haben; das Gehen wird uns nicht so ermüden, wie bisher." (Quelle: Karl May - Der alte Desierto)
圣经例句
- Isaiah 40:30
Selbst junge Menschen
ermüden und werden kraftlos, starke Männer stolpern und brechen zusammen.
就是少年人也要疲乏困倦,强壮的也必全然跌倒。
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
动词变位
ermüden schwach Indikativ
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
Perfekt Indikativ |
Ich |
ermüde |
ermüdete |
habe ermüdet |
Du |
ermüdest |
ermüdetest |
hast ermüdet |
Er |
ermüdet |
ermüdete |
hat ermüdet |
Wir |
ermüden |
ermüdeten |
haben ermüdet |
Ihr |
ermüdet |
ermüdetet |
habt ermüdet |
Sie |
ermüden |
ermüdeten |
haben ermüdet |
|
一般现在时 |
过去时 |
现在完成时 |
Indikativ
|
Plusquamperfekt Indikativ |
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
Ich |
hatte ermüdet |
werde ermüden |
werde ermüdet haben |
Du |
hattest ermüdet |
wirst ermüden |
wirst ermüdet haben |
Er |
hatte ermüdet |
wird ermüden |
wird ermüdet haben |
Wir |
hatten ermüdet |
werden ermüden |
werden ermüdet haben |
Ihr |
hattet ermüdet |
werdet ermüden |
werdet ermüdet haben |
Sie |
hatten ermüdet |
werden ermüden |
werden ermüdet haben |
|
过去完成时 |
将来时 |
将来完成时 |
Konjunktiv I
|
Präsens K. I |
Perfekt K. I |
Futur II K. I |
Ich |
ermüde |
habe ermüdet |
würde ermüdet haben |
Du |
ermüdest |
habest ermüdet |
würdest ermüdet haben |
Er |
ermüde |
habe ermüdet |
würde ermüdet haben |
Wir |
ermüden |
haben ermüdet |
würden ermüdet haben |
Ihr |
ermüdet |
habet ermüdet |
würdet ermüdet haben |
Sie |
ermüden |
haben ermüdet |
würden ermüdet haben |
|
现在时第一虚拟式 |
过去时第一虚拟式 |
将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
Futur I K. II |
Ich |
ermüdete |
hätte ermüdet |
würde ermüden |
Du |
ermüdetest |
hättest ermüdet |
würdest ermüden |
Er |
ermüdete |
hätte ermüdet |
würde ermüden |
Wir |
ermüdeten |
hätten ermüdet |
würden ermüden |
Ihr |
ermüdetet |
hättet ermüdet |
würdet ermüden |
Sie |
ermüdeten |
hätten ermüdet |
würden ermüden |
|
过去时第二虚拟式 |
过去完成时第二虚拟式 |
将来时第二虚拟式 |
Imperativ
|
Du |
Wir |
Ihr |
Imperativ |
ermüde |
ermüden |
ermüdet |