Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ermordet    Aussprache  加入生词本  
adj. 被杀。被


v. 谋杀。杀
murdered, killed

  1. Zurück geht der Gedenktag auf drei Schwestern in der Dominikanischen Republik, die im November 1960 wegen ihres Widerstandes gegen den damaligen Diktator Trujillo vom militärischen Geheimdienst gefoltert und ermordet wurden. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Tage nach dem Stauffenberg-Attentat wurde er ermordet. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Nur ab und zu protestierte Bagdad mit dem Hinweis, unschuldige Zivilisten seien durch westliche Kampfjets ermordet worden. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. 1John 3:12
    Nicht Kain darf unser Vorbild sein. Er war ein Kind des Teufels und tötete seinen Bruder Abel. Und warum hat er ihn ermordet ? Weil seine eigenen Taten böse waren, aber das Leben seines Bruders Gott gefiel.
    不可象该隐;他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢?因自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。
  2. Romans 11:3
    "Herr!" rief er, "alle deine Propheten haben sie ermordet , und deine Altäre haben sie niedergerissen. Nur ich bin übriggeblieben. Und nun trachten sie auch mir nach dem Leben."[1]
    “主啊,他们杀了你的先知,拆了你的祭坛,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。”
    Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
  3. Luke 13:2
    "Ihr denkt jetzt vielleicht", sagte Jesus, "diese Galiläer seien schlimmere Sünder gewesen als andere Leute, weil sie so grausam ermordet wurden.
    耶稣说:“你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪,所以受这害吗?
    And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
  4. Luke 11:51
    von Abel angefangen, bis hin zu Zacharias, den ihr im Tempel zwischen Brandopferaltar und Heiligtum ermordet habt. Ja, noch diese Generation wird dafür die Verantwortung tragen müssen.
    就是从亚伯的血起,直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们,这都要问在这世代的人身上。
    From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
  5. Mark 15:7
    Bei politischen Unruhen war kürzlich jemand ermordet worden. Zusammen mit den Anführern dieses Aufstandes hatte man einen Mann, der Barabbas hieß, gefangengenommen.
    有一个人名叫巴拉巴,和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候,曾杀过人。
    And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt