Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ernüchtern    Aussprache  加入生词本  
vt.清醒,使严肃 醒酒 冷静 清醒起 严肃
sober, lessen the influence of alcohol;
disillusion, destroy an illusion, free from illusion

  1. "Glauben Sie wirklich, daß Ihr Heros das Whiskyberauschte Irland ernüchtern werde? (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Jenseits des Meeres (1))
  2. Hier tat der General Bonaparte einen so starken Zug aus dem Kelch des Ruhmes, daß er im Rausche Konsul, Kaiser, Welteroberer wurde, und sich erst zu St. Helena ernüchtern konnte. (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Reise von München nach Genua, Kap. XXIX)
  3. Dem Bühnenbild fehlen vollständig jene Säulen, jene breiten Treppenstufen, alle jene antikisierenden Banalitäten, welche mehr geeignet sind, zu ernüchtern als suggestiv zu wirken. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Elektra / Szenische Vorschriften)
ernüchtern  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich ernücht(e)re ernüchterte habe ernüchtert
Du ernüchterst ernüchtertest hast ernüchtert
Er ernüchtert ernüchterte hat ernüchtert
Wir ernüchtern ernüchterten haben ernüchtert
Ihr ernüchtert ernüchtertet habt ernüchtert
Sie ernüchtern ernüchterten haben ernüchtert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte ernüchtert werde ernüchtern werde ernüchtert haben
Du hattest ernüchtert wirst ernüchtern wirst ernüchtert haben
Er hatte ernüchtert wird ernüchtern wird ernüchtert haben
Wir hatten ernüchtert werden ernüchtern werden ernüchtert haben
Ihr hattet ernüchtert werdet ernüchtern werdet ernüchtert haben
Sie hatten ernüchtert werden ernüchtern werden ernüchtert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich ernücht(e)re habe ernüchtert würde ernüchtert haben
Du ernüchterst habest ernüchtert würdest ernüchtert haben
Er ernücht(e)re habe ernüchtert würde ernüchtert haben
Wir ernüchtern haben ernüchtert würden ernüchtert haben
Ihr ernüchtert habet ernüchtert würdet ernüchtert haben
Sie ernüchtern haben ernüchtert würden ernüchtert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ernüchterte hätte ernüchtert würde ernüchtern
Du ernüchtertest hättest ernüchtert würdest ernüchtern
Er ernüchterte hätte ernüchtert würde ernüchtern
Wir ernüchterten hätten ernüchtert würden ernüchtern
Ihr ernüchtertet hättet ernüchtert würdet ernüchtern
Sie ernüchterten hätten ernüchtert würden ernüchtern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ ernücht(e)re ernüchtern ernüchtert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt