sober, lessen the influence of alcohol; disillusion, destroy an illusion, free from illusion
德语例句
"Glauben Sie wirklich, daß Ihr Heros das Whiskyberauschte Irland ernüchtern werde? (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / II. Band / Jenseits des Meeres (1))
Hier tat der General Bonaparte einen so starken Zug aus dem Kelch des Ruhmes, daß er im Rausche Konsul, Kaiser, Welteroberer wurde, und sich erst zu St. Helena ernüchtern konnte. (Quelle: Heinrich Heine - Reisebilder III - Reise von München nach Genua, Kap. XXIX)
Dem Bühnenbild fehlen vollständig jene Säulen, jene breiten Treppenstufen, alle jene antikisierenden Banalitäten, welche mehr geeignet sind, zu ernüchtern als suggestiv zu wirken. (Quelle: Hugo von Hofmannsthal - Elektra / Szenische Vorschriften)