中文解释 
。。抵。伸
碰。
。
。赶
。赶。
…
系。 德语例句 圣经例句 Wir haben nur einen Wunsch: Haltet mit diesem Eifer an der Hoffnung des Glaubens fest, bis ihr das Ziel erreicht . 我们愿你们各人都显出这样的殷勤，使你们有满足的指望，一直到底； And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: Das mußten wir euch, liebe Freunde, ganz offen und unmißverständlich sagen. Trotzdem sind wir überzeugt, daß ihr gerettet werdet und das Ziel erreicht . 亲爱的弟兄们，我们虽是这样说，却深信你们的行为强过这些，而且近乎得救。 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak. Doch ich habe mit vollem Einsatz gekämpft; jetzt ist das Ziel erreicht , und ich bin Christus im Glauben treu geblieben. 那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: Doch an dem, was ihr schon erreicht habt, müßt ihr auch festhalten. Bleibt nicht auf halbem Wege stehen! 然而，我们到了什么地步，就当照着什么地步行。 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. Dabei ist mir klar, daß ich dies alles noch lange nicht erreicht habe, daß ich noch nicht am Ziel bin. Doch ich setze alles daran, das Ziel zu erreichen, damit der Siegespreis einmal mir gehört, wie ich jetzt schon zu Christus gehöre. 这不是说我已经得着了，已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以得着耶稣基督所以得着我的(“所以得着我的”或作“所要我得的”)。 Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
